天时

It is contrary antimonopoly law , so Microsoft has superior in right time and right place.

因此客观上讲,微软占有天时地利的优势.

We must allow ten days for traveling from New York to Hong Kong.

我们从纽约旅行到香港必须准备用十天时间.

Don't take long naps ( more than 30 mins ) during the day.

白天时,不要 打盹 超过30分钟.

After flying from Los Angeles to London, allow four full days to adjust.

从洛杉矶飞往伦敦之后，留出4整天时间适应环境。

He needed at least three days to assess the genuineness of their intentions.

他至少需要3天时间来确定他们是否动机不纯。

Development of such projects can take as little as three days, though in this case, the Dark Knight app took 30 days to develop.

这类项目的开发通常只需三天时间，但开发《黑暗骑士》的相关应用却花了30天时间。

Caulleryi ? on serum components of activities of LDH, AMS, ALT and concentration of RBC, Hb, Glu, TRPOT, ALB and Ca.

后第14 、 16 、 18、20、22天时血液中的红细胞(RBC)、血红蛋白(Hb) 、 葡萄糖(Gul) 、 谷丙转氨酶(ALT)、乳酸脱氢酶(LDH) 、 淀汾酶(AMS)、总蛋白(TPROT) 、 白蛋白(ALB)和钙(Ca)的变化.

What's the topic of conversation when a group of new mums get together for a natter?

一群年轻的妈妈聚在一起聊天时会聊什么呢？

In the spring, Jen is always free from illness.

春天时, 珍通常不生病.

Since you are sending it by registered airmail, it will take about three days.

既然你寄航空挂号信, 大约要3天时间.

The swallows return to England in the spring, to nest.

春天时, 燕子回到它们在英国的巢.

The time isn't as important as the terrain ; but the terrain isn't as important as unity with the people.

天时不如地利, 地利不如人和.

In my hometown temperatures in winter never rise above zero.

冬天时,我家乡的气温向来都在零度以下.

Favorable climatic , Geographical and Human gave birth to the infinite vitality.

天时 、 地利、人和孕育了无限的生机.

The azaleas create a pink the spring and blends well with the clear waterfall the area.

春天时杜鹃花盛开,这里便成了一片粉红色的海洋,再加上瀑布之水清澈可鉴,景色十分宜人.

In spring, we have tea with outdoors under the cherry tree.

春天时, 我们在屋外的樱花树下喝茶.

It took six days to arrive despite being posted first class.

尽管按第一类邮件投递，还是用了6天时间才寄到。

When Jesus ascended into heaven, he took his glorified humanity with him.

当耶稣升天时, 他是带着荣耀的身体升入天堂的.

He died two days shy of his 95th birthday.

他在离 95 岁寿辰仅差两天时去世了。

The alternation of sun and snow continued for the rest of our holiday.

我们剩余的假期里依旧时而晴天时而下雪。

Restrain rheumatism and arthritis, helpful for improve pain of articulation whenrain day and adjust osseous swell.

有效调理风湿、关节炎等症状; 镇定变天时的关节骨头酸痛;改善风湿、腰椎、脊椎、坐骨神经,调理缓解骨质增生、骨刺的问题.

All depended on the weather.

一切要以天时为转移.

So when it's spring in China, it is autumn in Australia.

所以当中国是春天时, 澳大利亚是秋天.

They're worth retelling again and again, if only in conversations with friends.

和朋友们聊天时,这样的故事讲上再多遍也不会觉得厌烦.

In autumn, the red ash leaves make this street so beautiful.

秋天时, 红色的?q树把街道装扮得非常漂亮.

The English seasons and climate tend towards extremes.

英国的天时与气候是走极端的.

In d0 media, the mean germination rate of exogenous GA3 treatment increased 10.7% at the 60th day and 17.7% at the 120th day than the control.

在层积基质D0中可以明显的看出，GA浸种处理的青钱柳种子平均发芽率比对照（0ppm）在60天时高出了10.7%，在120天时高出17.7%。

Restrain rheumatism, helpful for improve pain of articulation whenand rain day. Improve rheumatism and accelerate circulation.

有效调理风湿等症状; 镇定变天时的关节骨头酸痛; 改善风湿、腰椎、脊椎、坐骨神经、促进末梢循环.

The PO activities in serum and haemocytes of the experimental prawns were much higher than those of the control ones only on day 1, and days 1 and 7, respectively, and the differences between the two activities were very significant.

血清中PO活力仅在第1天时，血细胞中PO活力则仅在第1和7天时，实验组高于对照组，且差异极显著。

I was lucky enough to be in the right place at the right time.

我是够幸运的了,得天时助一臂之力.