天马行空

Enough of fantasy, the workaday world awaited him.

天马行空地幻想了一番之后，等待他的是平淡无奇的现实世界。

It might be one fantastical work of science fiction-but researchers have discovered we have more in common with the characters of the X-Men films than we first believe.

或许这听起来像是科幻小说中天马行空的想象，不过研究者们称，我们与电影《X战警》中的变异人有着不少的“共同点”。

When we watch these kinds of movies, we pay much attention to the visual effects and are often wowed by the filmmakers' wild imaginations.

在观看这类影片时，我们往往过于关注视觉特效，为制作团队天马行空的想象力赞叹不已。

This is my unconstrained woolgather, some are true, some are false.

天马行空的胡思乱想, 有真有假.

If can and unconstrained style, can you like to which part make most?

假如可以天马行空, 你会最喜欢做哪个角色?

Freedom Realm Like the Powerful and Unconstrained Style: ZHANG Ai-ling the Maverick Genius in the Modern Chinese Literature History

天马行空般的自由境界&中国现代文学史上的怪才张爱玲

Just because you're standing next to someone and staring at what's probably a blank wall in front of you, it isn't an invitation to start yakking about whatever inane thoughts are on your mind.

仅仅是因为你正站在一个人旁边，眼睛只能盯着面前的一堵白墙，这并不意味着，此时的你就能开始大谈特谈自己脑海里那些天马行空的念头。

What I think is that Hello Kitty becomes a prompt for the imagination.

我觉得凯蒂猫是令人天马行空的激励物。

People who show imagination can be seen as dreamers because their ideas have not been proven.

很多人的想象力很强，想法天马行空，但是只能是一个做梦者，因为他们的想法还没有得到证实。

Media test drive has always been unconstrained woolgather.

媒体试驾向来是天马行空,独往独来.

The right brain's thinking, on the other hand, is intuitive, imaginative , and random-thinking .

另一方面, 右脑的想法则是凭直觉 、 想象, 天马行空.

However, this leapfrog development is neither unconstrained imagination, nor a miracle unachievable.

但是超常规发展既不是天马行空的想象，也不是海市蜃楼的遥不可及。

In extreme cases a very unstructured meeting in France may be perceived by the British as an 'intellectual orgy'.

极端情况下，法国的一场天马行空的会议可能被英国人视为‘思想的狂欢’。

Freak notions and ridiculous fads have been costing the American peoplehundreds of millions of dollars annually.

怪异荒诞的想法、天马行空的想象力、滑稽可笑的一时风尚,每年都会耗费美国人数亿万的美元.

Although some proposed features are inspired by blue-sky thinking, most have their roots in concrete use cases.

尽管某些提议的功能是由天马行空的创造性思维启发出来的，但其中的大部分还是能够在具体的用例中找到根由所在的。

It comes as no surprise that the social accounts of free-spirit Virgin Group co-founder Richard Branson are chockablock with spaceship riding, deep-sea diving, and-wait, was that a picture of him kite-surfing with a naked model on his back?

维珍集团（Virgin Group）联合创始人理查德o布兰森向来天马行空，他的社交帐户充满了各种跟太空旅行和深海潜水有关的话题，这一点也不奇怪等等，看那张他冲浪的照片，他竟然还背着一位裸体模特？

But for South Korean drama fans, W represents their wildest dreams, their ultimate love fantasy, and the trigger for their most recent* binge-watching* frenzy.

但对于韩剧迷来说，W代表着他们最天马行空的梦，最终极的爱情幻想，以及让他们变回刷剧狂人的那部剧。

Consequently, the best approach is: abstract to think, and then modify!

于是乎, 最好的办法就是: 天马行空地想, 然后修改!

But the former mayor then delivered a meandering speech that left the audience dispirited.

但是前市长讲话却天马行空,让听众失望之极.

It looks and elegant a clear-cut profile just like the incarnation of a real horse.

看,你对着长空嘶鸣,天马行空,轮廓如此的清晰,步伐如此的矫健,难怪都说这是你的化身.

Thirdly, advertising results and aims at Super usual would be created.

其三 、 广告页面效果生动,可创造天马行空超平常效果.

Individual, entrepreneurial ideas, run wild.

个人企业的创意天马行空

He established a complete system narrative art which relied on outstanding imagination and unique narrative technique.

他以天马行空的想象力,精妙而独特的叙事技巧构成了一整套自足的叙事艺术体系.

Yet beneath all the time-travelling and supernatural slapstick of this postmodern two-parter is a traditional love story so cheesy it's actually romantic.

这部后现代主义风格电影分为上下两集。刘镇伟对《西游记》的改编天马行空，荒诞至极。但片中包裹在时空穿梭以及超现实的搞笑情节之下的，是一段潇洒、唯美的传统爱情故事。

Like east coast coal mines, it can be attractive to be footloose and fancy-free-provided you have alternatives and as long as you are not required to make serious investments that are specific to the relationship.

就像东海岸的煤矿一样，如果你有多种选择，而且不必为这种关系做出大笔专项投资，自由自在、天马行空可能颇具吸引力。

Less genteel, still polite, but more free-wheeling, including jokes and anecdotes told in a way which would probably not have been considered appropriate had the ladies still been present.

少了些优雅，虽说仍然彬彬有礼，但开始天马行空了，其中还夹杂了女士不宜的笑话和趣闻。

Sometimes you don't need a fancy pie-in-the-sky sort of idea.

有时,你并不需要有奢侈的愿望,或是天马行空的想象.

And their unrestrained creativity can lead to a new way of looking at traditions.

同时他们那些天马行空的创意也赋予人们一个审视传统的新视角。

Open up your mind, let your fantasies unwind , in this darkness which you know you.

敞开心扉让你的幻想天马行空在你熟悉的黑夜中.

Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished.

跳出现实的束缚，我的想象力天马行空。