夫君

"Obedient wife means they are trying to entertain their husbands, not only taking care of their food and clothes, " Maznah said.

「顺从人妻是指不仅照顾夫君的吃穿，还要努力讨夫君欢心，」玛兹娜说。

I remain your dearest husband, Gordon.

挚爱卿之夫君, 戈登.

She followed her husband to a lot of places not long after they got married.

婚后不久,她就随着夫君走南闯北.

He couldn't lead an army even if my husband gave him one.

就算我夫君给他军队，他也无力统御.

She may favour pink skirt-suits over golfing trousers, but in her reluctance to say anything that might conceivably hurt her spouse she is unmistakably a ( Denis) Thatcherite.

她也许钟爱粉红色的裙装，而不是打高尔夫时所穿的长裤。然而她不愿谈及任何有可能伤害到夫君的事情，就这一点而言，她无疑和（丹尼斯）撒切尔是一类的。

Desdemona. Well, my good lord.

苔丝 狄 蒙娜我好, 我的好夫君.

If I have any fault to Sue me home, sir.

不知我有什么过错，夫君要休我回家。

Honey, how can I marry you? I don't even know where you come from.

小女子（撒娇地）：夫君，你是哪里的神仙，我都还不知道，怎么能嫁给你呢？

For the love I bore your Lord husband, let me avenge his death. I'll fight for you, My Lady. It'll be my honor. The honor should be mine.

看在我对您夫君敬爱有加的份上，让我替他报仇罢.我愿为您而战，夫人.这将是我的荣幸.这将是我的荣幸.

Mother, I'll take good care of my hubby.

妈，我会照顾好我的夫君的。

At teatime, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert

喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。

He could not lead an army even if my lord husband gave him one, Dany said.

就算我夫君给他军队，他也没有统御的能力。

No one has ever been your Lord and master.

没有人是你的夫君。

What embarrasses me most is that when I have difficulty to swallow my wife's masterpiece, she always looks at me full of tender affection and never stops asking questions." Is it good?"

最让我这位食客难堪的是每当我艰难地咽食夫人的大菜时，她总会含情默默地注视着夫君并频频提问：“菜好吃吗？”

At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.

喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。

This night we must go outside, my lord, she told him, for the Dothraki believed that all things of importance in a man's life must be done beneath the open sky.

夫君，今晚我们该到外面去。她告诉他，因为多斯拉克人相信，一个男人生命中所有重要的事，都应该让宽敞的天空作见证。

He is called the Merovingian, and he will not let him go willingly.

他叫梅若夫君, 而他不会轻易放走解琐匠.

The man was treated at a nearby hospital after the incident last week.

上周那起没有测产死后，夫君被支到临远一家医院医治。

He told my husband," if you make your wife happy with lucks, I will give you this Emperor's sword." That got him going.

皇兄还对我夫君说，“如果你能让公主尽享鱼水之欢，我就赐你这把王者之剑。”这他才来了劲儿。

And she could never allay confusion about the future role of her husband.

而且她未能消除人们对其夫君未来角色的困惑。