失传

I chose wedding ceremony and funeral ceremony as research objects, because some ancient ceremonies has been lost and the containing of the article is limited.

《礼记》所记载的六礼体系中，由于有的古礼已经失传，在现代社会影响甚微，也由于本文的篇幅有限，因此只选择婚礼、丧礼两种古礼作为研究对象。

The art was lost to the world.

这种技艺已在世上失传.

Rinaldo: That seems to be the case . It was supposedly lost along with the Crimson Stone.

莱: 看来是,深红之石已经失传很久了.

The origins of this ancient structure are lost in antiquity.

这座古建筑的由来已经失传了.

Hidden in the heart of the old city of Barcelona is the'cemetery of lost books', a labyrinthine library of obscure and forgotten titles that have long gone out of print.

“失传书之墓园”隐藏在巴塞罗那的古城中心，是个迷宫式的藏书库，收藏的全是鲜有所闻的书籍和被遗忘的书籍，而且全都绝版已久。

The part of the book dealing with homosexual love is later suppressed and is now lost.

该书其中写同性之爱的一部分后被查禁,并且现已失传.

In this electronic age, letter-writing may be a dying art.

在这个电子时代中, 写信可能是一门即将失传的艺术.

Unfortunately, the details of his methods are lost to us.

遗憾的是, 有关他的方法的详细情况(对我们)已经失传.

Tea and conversation is becoming a lost art.

茶叙是一种正在失传的艺术.

It is sad that so many of his paintings have been lost.

他的画作有很多已经失传了，真可惜。

Their numbers are legion, a result of China's decades-old gender imbalance, a historic preference for male offspring, and the desire of families to preserve a surname in danger of dying out in a household in which all of the children are girls.

上门女婿数量庞大，是源于中国数十年来的性别失衡、中国自古以来重男轻女的思想、以及家人担忧如果全生女孩会有“香火失传”的危险。

Diligent study by Thralsin alchemists and craftsmen managed to restore much of what was lost.

不过在经过这座城市的炼金术士和手工艺人努力研究后,这些失传的技术大多失而复得.

PROFIT-An archaic word no longer in use.

一个失传了的古字。

It is a pity that this novel has been lost to the world.

这本词话现在已经失传了,真是可惜.

Students are now learning the lost art of lumberjacking at the annual Adirondack Woodsmen's School being held this summer.

在阿迪朗达克舍伍德的学校的夏天，学生每年都要学习失传的艺术伐木。

Today, some people are putting a lot of effort into saving Formosan languages before they are lost for good.

如今，有些人正竭尽心力要在台湾南岛语言永远失传前挽救它们。

The art of sword-making has been lost.

造剑的手艺失传了.

Till then, people began to understand that the long lost Wulin appeared again.

直到这时, 人们才明白,原来,这一失传已久的武林绝技再出江湖了.

This" iron painting", a kind of art work roasted on slow fire, is made with technology lost for a long time.

这种在微火上烘烤出来的铁画艺术品，是采用了久已失传的工艺技术制造出来的。

Some scientific books of ancient China have been lost.

我国有些古代科学著作已经失传.

, while the modern "Ti" characterized by patterns on a plain woven ground with fine warp and coarse weft has little hereditary relation technologically, though sharing the same nomenclature and enjoying the similar heavy-weight texture as the ancient one.

这一品种在唐代失传，而近代的绨则是以细经粗纬、平地起花为特点的，与古代的绨仅有同名、粗厚相仿的关系，在技术上并不直接因袭。

The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.

电气技师们很出色地把这些早已失传的声音从老唱片中转录到现代的塑料薄膜唱片上.

Latin disappeared as a spoken language.

拉丁语作为一种口头语言现在也已失传了.

Its nonextant original was written on vellum.

它的已经失传的原件是写在羊皮纸上的.

Under the convergent of ideology and material shape, region building is losing traditional style and features, losing region environmental.

在意识形态与物质形态的双重趋同下，地域建筑正不可避免地呈现出逐渐丧失传统风貌、丧失地域环境特征的趋势，寻求地域传统建筑的回归已成燃眉之势。

Many have been lost , though , as Louisiana food has gained national appeal.

尽管有很多已经失传, 但路易斯安那州的食品却赢得了国民的喜欢.

Funeral a lose art in the big city.

在大都会里,葬礼是一则已失传的的艺术.

Through her writing, Morrison takes efforts to protect these invaluable heritages from extinction and highlights the importance of their sustainment for the survival and development of the whole black race.

通过她的作品，莫里森为防止这些珍贵传统失传而做出了巨大努力，她突出强调了这些传统的继承对整个黑人民族生存发展所起的重要作用。

The art is lost to the world.

这种艺术己经失传.

She excels on the pipa but is also wonderful on the guzheng.

传统曲目与当代作品有效地结合而不失传统风貌.