失而复得

The old man was exhilarated when his lost wallet blew back, into his hand.

老人的钱包失而复得;他喜出望外.

According to tradition, this huge sapphire back, was carried off to the pocket by James II as he went into exile in 1688.

按照惯例，这颗失而复得的蓝宝石在1688年被詹姆斯二世中饱私囊，带入了流亡途中。

then it discusses that the black female growth results from female voice regained. the process that the heroine janie transforms into a mature woman from a passive woman is developing with her regaining voice gradually.

女主人公珍妮通过女性话语的失而复得，由一个被动的女人成长为一个成熟的女人。

Many antiques are retrieved by the public auctions.

很多古董通过公开拍卖失而复得.

At a friend's help, I find glass, recovered the feeling very good.

在朋友的帮助下, 我找到水杯, 失而复得的感觉真好.

She covered the mouth with her hands agitato when she saw her lost necklace.

看到失而复得的项链,她激动地双手捂住嘴巴.

The painting was discovered two years later in a Florence hotel.

而两年后这幅画在佛罗伦萨的一家旅店失而复得.

He is still sticking to his story that his car was stolen and later retrieved.

他仍然坚持认为他的汽车是失而复得的.

The Woodman was overjoyed at recovering his property, and thanked his benefactor warmly; and the latter was so pleased with his honesty that he made him a present of the other two axes.

樵夫看到失而复得的斧子欣喜若狂，对墨丘利感激万分；而墨丘利也非常赞赏樵夫的忠厚老实，于是就把另外两把斧子作为礼物送给了他。

In the discussion I discovered that the lost cover was recovered.

在讨论中我发现盖子失而复得.

Although 60 of the stolen watches are still missing, the majority of the 56 Breguet watches that form the heart of the collection were recovered.

尽管被盗手表中的60件依然下落不明，但藏品核心部分的56只宝玑表（breguet）中的多数已失而复得。

When the prodigal son returned to his home, his father made a feast, where all rejoiced together over the return of the son who had been dead, and now was alive again.

圣经中那个浪子回家，父亲就为他办了一桌酒席，筵席中所有的亲朋好友都为这个失而复得的儿子开怀高兴。

Having paid the claim, Allstate now owns the recovered car.

由于已经支付了赔偿, 好事达公司现在拥有这辆失而复得的汽车.

Items without a folder will be placed in a folder called lost found.

不带文件夹的项目将放置在一个名为“失而复得”的文件夹中。

Diligent study by Thralsin alchemists and craftsmen managed to restore much of what was lost.

不过在经过这座城市的炼金术士和手工艺人努力研究后,这些失传的技术大多失而复得.

Several days later, out of my expectation, I saw it quietly stand in a corner of the house where I studied.

数天后，没想到在学习的地方，竟然看见它默默地靠在墙角，能够失而复得，简直喜出望外。

She thought the diamond was lost until she saw something glint on the carpet.

她以为那颗钻石已丢失,后来看见地毯上有东西闪闪发光遂失而复得.

You got to lose to win

你终究会失而复得

She thought the diamond was lost until she saw something glinting on the carpet.

她以为那颗钻石已丢失,后来看见地毯上有东西闪闪发光遂失而复得.

Head's recovered unity of subjectivity is no more than his another ideal ego conjured up in the imaginary order.

他失而复得的主体统一性不过是想象出来的又一个理想自我。

Three acres of land have been recovered from the sea.

被大海淹没的三英亩土地又失而复得了.