失衡

To address global imbalances, at least four questions need to be answered.

要解决全球失衡问题, 至少需要回答四个问题.

Most economists think the world risks slipping back to its imbalanced ways.

大多数经济学家认为,世界有可能再次落入失衡境地.

Results: The percentage of mixed ABD and triple acid-basc disturbance ( TABD ) was 45.1 %, 11.9 % respectively.

结果: 新生儿混合型酸碱失衡451%, 三重酸碱失衡119%.

Results Acid-base disturbance ( ABD ) was found in 115 of the 126 patients ( 91.3 % ).

结果126例次血气分析中,发生酸碱失衡115例次 ( 91.3% ).

Fortunately, physicians have pills to correct hormone imbalance.

幸好, 医生备有可纠正激素失衡的药丸.

Increased recruitment of women engineers will help correct the gender imbalance in the profession.

多聘请女工程师有助于平衡这一职业中存在的性别失衡.

We should try to pull more consumer spending in order to balance out the trade.

我们需要再多拉动个人消费,来补上贸易失衡部分.

Normally, when demand and supply are out of sync, you either increase the supply, or you adjust the price mechanism.

通常，当供需失衡时，要么加大供给，要么调整价格机制。

The world needs to increase demand without increasing its imbalances.

世界需要在不加剧失衡的情况下增加需求.

How much of these imbalances are due to the euro itself?

这种种失衡之处有多少应归咎于欧元本身?

The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.

这种疾病是大脑化学物质失衡诱发的。

It will distort trade, foster huge financial imbalances and a contentious competition for scarce raw materials.

它会扭曲贸易 、 孕育巨大金融失衡并引发对稀有的原材料不可调和的竞争.

The alarm system has the over-speed , over-temp, imbalance and belt-broken alarm function.

具有过速 、 过温 、 失衡等报警及保护功能.

Goldin and Rouse found that blind auditions went a long way towards correcting the gender imbalance.

戈尔丁和劳斯发现,匿名试听对于纠正音乐家性别失衡问题大有裨益.

Disdainful, unavoidably cause psychological unbalance, blundering.

过分看重, 难免造成心理失衡, 心态浮躁.

Fifth, to avoid aggravating the problem of global imbalances.

第五, 避免加剧全球失衡.

Establishment of Mice Model for Dysbiosis of Intestinal Flora and the Influence to Intestinal Toll-like Receptors

小鼠肠道菌群失衡模型建立及菌群失衡对肠道Toll样受体的影响

To bring China and India closer, an awkward trading alignment first needs to be fixed.

为了让中印走得更近, 首先需要解决两国间令人尴尬的贸易失衡.

An imbalance in certain chemicals leads to disturbances in the brain's function.

某些化学成分失衡会道致大脑功能的紊乱.

Internal imbalance and external imbalance are interactional and interdependent, they have consistency and conflict.

内部经济失衡和外部经济失衡是相互影响和相互依赖的, 二者既有内在一致性,又有冲突性.

No one commits suicide for external reasons, only because of inner disequilibrium.

没有人会因为外部原因而自杀, 只有因为内部失衡才会自杀.

Face and discard you, extreme imbalance of how to bleed heart pain.

面对一次次弃你而去, 极度失衡的心怎不痛得滴血.

Modern science and technology as a double-edged sword, it has greatly enriched our material life, but also bring about the crisis of the ecological balance and the spirit balance.

现代科学技术如一把双刃剑，它极大地丰富了我们的物质生活，但也使人类惟一赖以生存的地球面临着生态失衡的危机，伴随而来的是人类精神生态的失衡。

Over-production is seriously unbalancing the EEC economy.

因生产过剩,欧洲共同体经济严重失衡.

This kind of profit-oriented fishing can only bring about the ecological unbalance.

这种唯利是图的开发,只能导致生态失衡.

Objective To analysis the acid-base imbalance of serious pulmonary tuberculosis with infection.

目的分析重症肺结核继发感染的酸碱失衡情况.

The world's present external imbalances are neither desirable nor sustainable.

世界目前的对外经济失衡不仅让人不快,而且也不会长久.

Movement of matter from hot regions to cooler ones will tend to decrease the thermal imbalance.

物质从热区转移至冷区有助于减少热失衡现象.

In our country current macroscopical economy moves in, gross unbalance and structural unbalance coexist.

在我国当前的宏观经济运行中, 总量失衡与结构失衡是并存的.

It's neither compulsive education nor universal education. The current situation of the compulsive education in western area: China has had the educational basis of the balanced education.

它不是义务教育，又区别于普通教育。西部地区义务教育不均衡现状的成因：区域经济发展失衡造成义务教育阶段教育资源配置失衡；教育政策偏斜加剧义务教育失衡。