夹里

Shrimp-like crustaceans whose females carry eggs and young in a pouch between the legs. But little did she know Hansel did not have pockets full of pebbles to drop to mark their way back.

形似虾的甲壳动物，其母虾把卵和幼子放在两腿间的夹袋里。但她丝毫不知道汉梭口袋里并没有装鹅卵石，可以丢在地上做记号指出回去的路。

It takes me forever to clear my inbox of all this junk mail!

我总是不断地清除收件夹里的垃圾邮件。

My dress caught in the door.

我的衣服夹在门缝里。

Will it be placed in a binder with pages facing one another?

前面说将纸放在活页夹里，各页面对面，这很容易明白。

They are commonly eaten on toast or as part of a full English breakfast.

焗豆常被夹在面包里吃，也可以作为英式早餐的一部分食用。

Spoon the beef mixture over the peppers. Cover the baking dish.

用勺子把牛肉混合物夹在辣椒里，放在烤盘里。

The solicitor took a sealed envelope from the folder on his desk.

律师从写字台上的活夹里取出一只封了口的信封。

Instead, cookies are files written to your computer when you visit certain websites, which you can probably find in your "Temporary Internet Files" folder.

而是，当你浏览某些网页时，这些档案被写入你的电脑里，你或许还可以在你的“暂时网路档案”夹里找到。

Get into the habit of looking for the silver lining of the cloud and when you have found it, continue to look at it, rather than at the leaden gray in the middle.

黑云当空时，当养成一个习惯：一直看它银色的夹里，不去看它黑色的面子。

Details are in your briefing folders.

细节在你们的记录夹里。

She accidentally shut her skirt in the door and tore it.

她不小心让裙子夹在门缝里给撕破了。

The folder was sandwiched in between the two bulging files in the drawer.

这硬纸卡被挤在抽屉里的两个鼓鼓的档案夹里了.

Duncan seized the favorable moment to spring to the body of David, which he bore within the shelter of the narrow chasm that protected the sisters.

邓肯抓住这一有利时机，纵身跳到大卫身边，把他背到姐妹俩藏身的狭窄的夹弄里。

When he was finished I gave him his check, and inside the billfold was his credit card and the note that I took a picture of.

他用完餐后我将账单递给他，他递还给我的账单夹里是他的信用卡和我拍了照片的那张纸条。

Rattling around like four peas in a pod.

我们就像被夹在豆荚里的四颗豆子，飘摇不定。

Articles from local newspapers are in this folder and articles from out-of-state newspapers are in this one.

这档案夹里是本是报纸的文章，这里则是州外报纸的文章。

Les Dawson once said he knew when his mother-in-law was coming round-because the mice threw themselves on to the traps.

赖斯•道森曾经说他丈母娘一来，他能马上察觉到——因为连老鼠都乖乖逃到捕鼠夹里去了。

Place the papers in a plastic sleeve so they don't get wet.

将这些纸放在塑料夹里，这样才不会弄湿。

He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book

他小心翼翼地把包装纸弄平，夹在书页里。

Fashion-savvy web surfers have a bookmark folder full of fashion blogs packed with refreshing opinions and cult followings, while style stars are hooking up on fashion networking site iqons.

精于时尚的网络冲浪者，在书签夹里放满了时尚博客，里面都是令人耳目一新的观点和狂热崇拜者，而时尚明星都聚首在时尚交际网站iqons。

Keep your lecture notes in a loose-leaf folder so that you can add to them during the course.

把你的听讲笔记放在活页夹里，这样在整个课程的进行之中你可以不再加入。

My favourite is salmon and samphire with potatoes or in some bread.

我的最爱是三文鱼加海蓬子，配着土豆或者夹在面包里吃。

EG: The correspondence were all put away in bulked files.

信件都分别放在编了号的文档夹里。

The day I was born, he pressed leaves between wax paper,

我出生那天他把树叶夹到蜡纸里做成标本

And here I am in the trap.

我已经踩进陷阱夹里了。

It was caught in a trap and was struggling painfully.

它被夹在陷阱里痛苦地挣扎着。

I also like otherinbox, a third-party service that automatically sorts low-priority e-mails into folders to reduce the size of your inbox.

我也很喜欢第三方插件otherinbox，它可以自动将重要级别较低的邮件分拣到其他邮件夹里，从而给收件箱瘦身。

The solicitor took a sealed envelope from the folder.

律师从活夹里取出一只封好的信封。

She shut her skirt in the door.

她在关门时把裙子夹在门缝里了。

Bail a cow up for milking.

把牛头夹在栅栏里挤奶.