奋斗

Mr Annan said the region must now strive for economic development as well as peace.

安南先生说该地区现在必须为经济发展与和平而奋斗。

Few could reach such perfection but all might strive towards it.

尽管很少有人能达到如此完美的境界,但每个人都应朝着这个目标而奋斗.

The construction of this kind of society means long-term efforts of the whole society. Million people united as one man walking with the Communist Party of China; Making concerted efforts to go straight towards the well-off level

构建社会主义和谐社会，既是一项系统工程，又是一项长期不断推进的动态历史过程，需要全社会共同为之奋斗。万众一心跟党走团结奋斗奔小康

They had to agitate for vote for many years before they finally got it.

他们为选举权奋斗了很多年,终于获得了.

AMD is also a company fighting to survive.

AMD同时 也是个为生存而奋斗不息的公司.

We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.

我们奋斗了多年，看到一支新的乐队反而超越了我们，真让人大失所望。

He was fighting for his political life.

他正为他的政治生涯奋斗.

He has crusaded tirelessly for women's and gay rights.

他孜孜不倦地为争取妇女和同性恋者的权利而奋斗.

We want from set out actually make arduous efforts to achieve this one grand goal.

我们要从实际出发,为实现这一宏伟目标而努力奋斗.

She represents her Aborigine people to the fullest, fights for them, and gives them something to believe in.

她最完美地代表了她的土著民族, 为他们奋斗, 给他们信心.

We started from the bottom and we had to work our way up to the top.

我们从最底层开始，是一步一步奋斗到最高层的。

He has achieved what he set out to do three years ago.

他已经实现了他3年前的奋斗目标。

Struggling didn't do the least bit of good, and he was exhausted.

他的奋斗毫无结果.而且他也疲倦了.

He stood for the cause of liberty and justice.

他为自由和正义的事业而奋斗.

In those years he just fought for fame.

那些年,他只是为成名而奋斗.

It is our unswerving target of struggle to develop socialist democratic politics.

发展社会主义民主政治,是我们始终不渝的奋斗目标.

He himself , however , is spirited, craving a soul-stirring fight.

而他, 仍然向往 、 渴慕着惊心动魄的搏击和奋斗.

Success is the output of unswerving efforts done ; to succeed without hardworking is forever a day-dream.

成功是奋斗的结果,不奋斗想成功是天方夜谭.

The entire Party and nation must strive for the attainment of this great objective.

全党全国都要为实现这个伟大目标而奋斗.

Men and women hurried by in long, shifting lines.

她感到这不断的人流,像生活的滚滚波涛, 在奋斗在逐利.

In the long struggle to reconcile industrial absolutism and political democracy, Court played a delaying action.

在调和工业至上与政治民主的长期奋斗中, 最高法院采取了拖延手段.

Progress is slow but we keep battling on.

进展虽慢,但是我们在继续奋斗.

Man errs so long as he strives.

人只要奋斗就会犯错误。

But his struggles only brought him more troubles and more enemies.

然而奋斗的结果只给他招来了更多的烦恼和更多的敌人.

Homeowners struggling with their mortgages perhaps doubt that a zillionaire understands their plight. Annoy the rich.

为房屋抵押而奋斗的私房业主也许会怀疑一个亿万富翁是否了解他们的状况.

He sought to buttress some of his arguments with quotations from Mein Kampf.

他引用《我的奋斗》中的语录来论证自己的观点。

They are fighting for the equality of women.

她们在为争取男女平等而奋斗.

He said that whatever happened, he would see the struggle through.

他说不论发生什么事, 他都要奋斗到底.

This is the stage where populations stop moving in unison over a "collective" goal and begin to act out of personal self interest.

现在是人们不再为“集体”目标而奋斗，而是开始为自身利益奋斗。

Developing socialistic democracy is our party the struggling target of unswerving.

发展社会主义民主政治是我们党始终不渝的奋斗目标.