战争

Share prices and trading have been dulled by worries over the war.

股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。

In cell wars, as in other wars, the battle scars are often difficult to erase.

在细胞战争中就象在其他战争中一样, 战争的创伤常常是不容易去除的.

S. force including 1991 Desert Storm, 1999 Kosovo War, and 2001 Afghanistan War.

研究的个案包括1991年的海湾战争, 1999年的科索沃战争, 以及2001年的阿富汗战争.

We are too young to have lived through the war.

我们太年轻，没经历过那场战争。

Since 1990's, several regional conflict such as the Persian Gulf War, the Bosnia War and the Afghanistan War had happened and indicated that advanced electronic warfare is the key point to the modern war.

二十世纪九十年代以来的海湾战争、波斯尼亚战争和阿富汗战争表明：现代战争的对抗首先表现为电子高科技的对抗。

His wartime exploits were later made into a film.

他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。

The war began with overnight air raids on Baghdad and Kuwait.

战争以对巴格达和科威特的夜间空袭开始。

Future battle must be high-technological digital battle, but advanced navigation and position technology is the key.

未来战争必将是高科技的数字化战争，而先进的导航定位技术是数字化战争的重要保证。

The agreement has raised hopes that the war may end soon.

那项协议使人们感到战争有望很快结束。

His trial revived memories of French suffering during the war.

他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。

These chaps know their stuff after seven years of war.

7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。

Anti-Fascist War endowed literature with solemn, sacred and urgent mission which demanded writers to displayed war, people in war and surroundings of the war, express mental feel and ethical thought in special condition.

反法西斯战争赋予文学庄严、神圣、峻急的使命，要求作家去表现战争，表现战争中的人和战争的环境，传达一种战争特殊氛围里的精神体验和道德反思。

" Brinksmanship", as the Secretary of State John Foster Dulles wrote in Life Magazine in 1956: The ability to get to the verge without getting into the war is the necessary art.

战争边缘政策，按照其发明者杜勒斯所说就是：到达战争边缘而又不卷入战争是一种必要的艺术。

The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.

战争让大家充满仇恨并相互指责。

Then it was the Boer war; now it is the wars in Iraq and Afghanistan.

当时爆发了布尔战争；如今是伊拉克战争和阿富汗战争。

When war broke out, he was interned as an enemy alien.

战争爆发时，他作为敌国人士遭到关押。

In particular, he stood humanitarian point of view, in order to reflect the temperament of war to recall the war, look at the war, to war films of the creativity of China opened up a rich charm of the international road.

特别是他站在人道主义的立场，以反思战争的气质来追忆战争、审视战争，为战争题材电影的创作开辟了一条富有中国魅力的国际化之路。

This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.

这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。

During the war, Joan helped her mother knit scarves for soldiers.

战争期间，琼帮妈妈给战士们织围巾。

The hostage release could clear the decks for war.

人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。

For the military strategy and campaign, the wartime military traffic way optimizes of land route has become the important factor during the war preliminary period.

在军事战略战役上，战时陆路军事运输路径优化已成为战争前期军事运输准备的重要内容，是军队机动和作战的重要情报依据，是将战争目的转化为战争利益的关键环节。

The length of the war is one of the biggest unknowns.

战争要持续多久是最大的未知数之一。

War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.

战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。

Is the Hundred Years' War, the Boer War, the Crimean War or American Revolution?

是百年战争，布尔战争，克里米亚战争还是美国革命？

The Sino-French War was an-aggression one with several victories in Qing Dynasty.

中法战争,是晚清 反 侵略战争史上屡有胜绩的一次战争.

The United States had led a coalition of allies to victory in the Persian Gulf War. it is said that during the Gulf War, all the American munitions merchants made a big fortune, thanks to the war.

美国领导的联合部队在海湾战争中取得了胜利。海湾战争时期，据说美国的军火商都发了战争财。

There are four characteristics during the evolvement of US-Iraq relations: ally in the history, friendship during Iran-Iraq War, provocation and connivance before the Gulf War and enemy after Gulf War.

美伊关系嬗变特征主要表现在四个方面：历史上的盟国关系，两伊战争期间的密友关系，海湾战争前的挑衅与纵容关系，海湾战争后的敌对关系。

The Boer War started it, and 1914 put the lid on.

布尔战争开始对它有所触动，而1914年的世界大战终于使它荡然无存。布尔战争：1899-1902年英国人与布尔人之间的战争。

Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."

贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。

They continued to be active in Northern Ireland, the Falklands and up through the Gulf War.

其后致力于北爱尔兰战争、福克兰群岛战争和海湾战争。