奢望

have you ever had the desire to travel to some place new in a blink of a second;

你有没有奢望，在一眨眼的功夫去一处新地方旅行？

here is an extravagant hope to have both hands!

在这里,拥有双手是一种奢望!

You called me lovingly, drowning me in unexpected happiness just like spring breeze kissing my face.

你的召唤，好似春风拂面，那么温柔，那么亲切，让我沉醉在这份未曾奢望过的幸福之中。

His mind agitated with various emotions, ambitions, mortifications.

爱情、奢望和屈辱把他弄得心乱如麻.

the winter ambition of soapy were not of the highest.

苏比对冬季的奢望并不是最高的.

He who gave to all so readily thought this demand exorbitant and almost odious.

无处不施舍,并且那样乐于施舍的他,这时却觉得那种奢望是逾分的,并且是丑恶的.

I dare to hope that your heart will be touched by the tidings of my survival.

我奢望你在听到我还活着的消息时心情会很激动。

i dare to hope that my survival will touch your heart upon my safe return.

我奢望我的生还能在你听到我平安归来时触动你的心。

Don't attach any extravagant hope for it.

对此不要有什么奢望.

he has some extravagant expectations.

他抱有奢望.

They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture.

他们并不想让人心存奢望，但是他们相信她的丈夫已逃脱追捕。

That would repeat a mistaken desire for one number to capture all that matters.

否则又会重复那种奢望一个指标能涵盖所有变量的错误.

No, you can't have a motorbike. Whoever put that idea into your head?

不, 你不能买摩托车. 到底是谁使你有那个奢望的?

I always knew it was too much to hope for.

我一直都知道这是个奢望。

Many projects have also become a daily average turnover of hope.

日均成交一套也成为很多楼盘的奢望.

Here, the "legitimate" is a vehicle expect! If you, you will be so bitter it on their own feet?

在这里，“合法”修车都是一种奢望！要是是你，你还会云云酸楚的赤手发迹吗？

This goal, however, looks increasingly distant and unachievable in today's taiwan.

但这在现阶段的台湾似乎已经成了一个日渐遥远、甚至遥不可及的奢望。

you cannot expect to be both grand and comfortable.

你不能奢望既当伟人又过舒适的日子.

Is it asking too much of Microsoft to allow its Smartwatch to sync with Android devices or iPhones?

我们可否奢望微软智能手表能和Android设备或iPhone同步？

He who desires but acts not, breeds pestilence ( William Blake )

只有奢望而不行动的人, 会滋生出罪恶 ( 威廉布莱克 )

Here, adequate food and clothing is a kind of hope!

在这里, 解决温饱是一种奢望!

something you've never even dared to admit you wanted, an emotional speedball of thunderous love and excitement.

一些你从来不敢奢望也不敢承认你想要的，一种强而有力的爱情和刺激的冲击波。

Don't attach any extravagant hope to it.

对此不要有什么奢望。

the hibernatorial ambitions of soapy were not of the highest.

索丕对过冬并无奢望.

Anne said: Time is so precious nowadays that many people don't have the luxury to read as much as they used to, therefore making the right decision on what to read is more important than ever.

Anne说：现在时间实在太宝贵了，许多人都无法奢望像以前一样读那么多的书，所以做出正确的决定选择正确的书，这就比以前更重要了。

Therefore do not presumptuously think, does not want the wild hope.

所以不要妄想, 更不要奢望.

you cannot expect that something may escape the teacher's attention.

你不要奢望有什么能逃过老师的注意.

Don't raise his hopes too much.

不要让他存有奢望。

Other times, however, it is more difficult.Companies can bring in armies of consultants to help them come up with newsolutions to what's ailing them, but the old-fashioned idea of expecting youand your own staff to have ideas isn't all that unreasonable either.

但有的时候，问题却比较难以解决。企业可以聘请大量顾问帮助其寻找新的方案来解决困扰他们的问题，但依靠自己或员工来想办法也不能算是奢望。

I wanted to hack around for a year after college, but my finances disagreed.

我想在大学毕业后过一年清闲的日子, 可现实的经济状况不容忍我有这样的奢望.