奴

Cape Coast Castle was the grandest of the slave emporiums, at the centre of the trade.

海岸角的奴隶城堡当时最大的奴隶交易中心, 这里算得上是奴隶贸易的中心.

Who Rebels? Who rises in arms? Rarely the slave, but almost always the oppressor turned slave.

谁是造反者? 谁举起了武器? 很少是奴隶, 但是几乎总是由压迫者变成奴隶.

Demonic Knowledge: This buff will no longer remain on enslaved demons when Enslave Demon is removed.

恶魔知识: 当奴役恶魔技能取消后,这个增益效果不再存在于被奴役的恶魔身上.

Because I was king, their master. It would suddenly dawn on me that living among these flunkeys, including my esteemed elders, teachers and friends, I myself, too, was nothing but a mere head flunkey.

因为我是王，是他们的主子，我将恍然大悟：我生活在这些奴才们中间，连我所敬畏的尊长和师友也无一不是奴才，而自己也不过是一个奴才的首领。

He was supplanted by Vishnu and Shiva as the most important of gods.

毗湿奴和湿婆取代了他,成为最重要的神灵.

one of the incarnations of Vishnu

守护神毗湿奴的化身之一

The god Vishnu was incarnated on earth as a king.

守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。

to be sold into slavery

被卖为奴

Slavery moved him, yet as a somewhat abstract cause.

蓄奴制曾经触动过他, 但只是在某种抽象的意义上而言.

This will silence the slaveholder, when he says where is your love for the slave?

奴隶们想对我们说:你们对奴隶的爱到哪儿去了?

They called on the authorities to make slavery a punishable offence.

他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。

To make into or as if into a slave.

使成为奴隶使成为奴隶或使变得象奴隶一样。

The three main god figures are Brahma the creator, Vishnu the preserver and Siva the destroyer.

三个主要的神是创造之神梵天、守护之神毗湿奴和破坏之神湿婆。

The dentist deadened the nerve with Novocaine.

牙医用奴佛卡因麻醉神经.

The finest fleece comes from Merino breed of sheep.

最好的羊绒产自美利奴羊.

Cursed be Canaan ; let him be a servant of servants to his brothers.

就说、 迦南当 受咒诅、必给他弟兄作奴仆的奴仆.

Rarely the slave, but almost always the oppressor turned slave.

很少是奴隶, 但是几乎总是由压迫者变成奴隶.

So much of that thing has been done by these reckless Abolitionists.

那些轻举妄动的废奴派做得实在太过份了.

Cursed be Canaan a servant of servants to his brothers.

就说,迦南当受咒诅,必给他弟兄作奴仆的奴仆.

Full as a lackey, a Hara, the pro-Japanese as slaves!

十足的一副奴才像, 一副哈日 、 亲日的奴才像!

They would rather be a hireling in this world than wield kingly power among the dead.

他们宁可在阳世为奴,也不愿在冥府为王.

The cruel master beat his slaves mercilessly with a whip.

残暴的奴隶主用鞭子狠心地抽打奴隶.

Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

奴隶受奴隶主的残酷压迫.

There are laws that enslave men, and laws that set them free.

有令人为奴的法律.也有令人自由的法律.

He was, likewise , affected by only one " cause ", that of anti-slavery.

他也只关切一项 “ 事业 ”, 即废奴运动.

In 1777 several northern states encouraged white masters to free their slaves for military service.

1777年，北方的几个州鼓励白人奴隶主解放奴隶，让他们参军。

Christianity and slavery. The docile slave as good Christian.

基督教与奴隶制. 身为好基督徒的温顺奴隶.

Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino.

在20年代，几乎每位女性都痴迷于华伦天奴这个品牌。

Huck was a fugitive slave.

哈克是个逃奴.

Blessed are those slaves whom the master, when he comes, will find watching.

主人来了, 看见奴仆儆醒,那些奴仆就有福了.