好心

Bonita said it was a man with bowels of mercy who had helped her.

伯妮塔说是一位好心肠的人帮了她的忙.

Garlic gives people bad breath but a good mood.

吃大蒜虽然会口臭却能带给人们好心情.

B : Be prepared for reverse culture shock.

做好心理准备,可能你会经历逆向文化冲击.

His offer was well meant.

他的提议是出于好心。

This has been so nice, so terribly kind of you.

您这么做真是太好心，太令我们感激不尽了。

He rudely rejected her kind offer of help.

他粗鲁地拒绝了她好心提出的帮助.

Her good intentions were thwarted almost immediately.

她的好心几乎马上被人拒绝了。

"That's kind of you, Sally," Claire said gratefully.

“你真是太好心了，萨莉，”克莱尔感激地说道。

I was full of good intentions, but they weren't appreciated.

我倒是好心好意, 可是人家不领情.

Good old Bergen would do him the favor.

好心肠的老伯根会帮他这个忙的。

How can I reward your kindness?

我怎样才能报答你的好心 呢 ?

"That's most kind of him," Eleanor said tonelessly.

“他可真是太好心了，”埃莉诺声调呆板地说道。

Considering his feelings about bloodline, he might not take kindly to Harry's side of the argument.

从他对于血统的观点来看, 他可能不会好心地站在哈利一边.

He never refuses a request for help; he has a heart of gold.

他从不拒绝别人的求助, 他是个好心肠的人.

His good intentions were repaid by evil results.

他的好心却得到了恶报.

There comes a cutie! Hope you have a great day.

最后来张可爱的吧. 祝大家一天都有个好心情!

On hearing a loud cry the kindhearted landlady quickly walked in.

好心肠的女主人听到一声大叫,马上赶过去.

The clerk regarded him with benevolent amusement.

这个职员好心而又饶有兴趣地看着他。

She's very well-meaning, but she only makes the situation worse.

她虽然出于好心, 但是却帮了倒忙.

How good it was in you, my dear Mr. Bennet!

你真是个好心肠的人, 我的好老爷!

When she was a child, she was adopted by a kindhearted couple as their adoptive daughter.

从小她被一对好心的夫妇收为义女.

The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.

那位好心的老太太愿意收容这个贫困无家可归的陌生人.

He pretends to be very hard, but he's a kind man at bottom.

他装得很严厉, 而实质上是个好心肠的人.

The weasel goes to pay his respects to the hen -- not with the best of intentions.

黄鼠狼给鸡 拜年,没安好心.

Your kind help saved lots of trouble for me.

你的好心帮忙省了我许多麻烦.

John will help her friends in any way he can. He has a heart of gold.

约翰总是千方百计帮助他的朋友. 他是个好心肠的人.

This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.

这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。

She doesn't intend to be repaid to her kindness.

她不图回报她的好心.

Her good intentions were repaid by evil results.

她的好心却受到了恶报.

She was kind enough offer me and two other ladies a ride back to Brisbane.

她很好心愿意搭载我和其他两位学员回布里斯本.