妆点

These two pieces of incoming and outgoing mail alternately adorned his desk.

这一封来函,一封去信,轮流地在他桌上妆点着.

New two-story, concrete-and-tile homes poked above the trees and bamboo, some with decorative columns out front and big color televisions blaring inside.

用混凝土及砖瓦所盖成的两层楼新房子，高过树木及竹林。部分住家则以梁柱来妆点门面，大型彩色电视所发出的声响从家中流窜而出。

Eye shadow and blush should be used modestly. Black or red colours are to be avoided.

适度妆点胭脂，使用眼影。眼影的颜色不要使用黑色、红色。

The pointed and conical "top knots" adorn the hedge as more recent curious embellishments.

尖顶、锥状的“头饰”妆点树篱，恰如更加新潮脱俗的美化。

Eye shadow and blush should be used modestly.

适度妆点胭脂,使用眼影.

The three theme parks under planning will decorate the city as a pleasant garden town.

规划中的三个城市主题公园将城区妆点成赏心悦目的园林城市.

Characteristic of this wine is its intense red color, with violet and ruby highlights.

色泽深红，紫罗兰和红宝石的妆点使之分外诱人。

To fertilize the infertile land.

帮你妆点贫瘠的土地。

The city is all decorated with the laundry that hangs from every window and dangles across every street;

洗好的衣物晾在每一扇窗口，悬荡在每一条街上，妆点这座城市；

This custom has a long history which not only brings festivity to the holiday, but is also a symbol for people to express their wishes for welcoming the new year, blessings, and fortunes.

这个习俗历史悠久，美丽的窗花不仅能妆点节日的气氛，还寄托了人们辞旧迎新，接福纳祥的美好愿望。

Advocating modern leisure life conception, and creating elegant life attitude.

倡导和妆点现代休闲生活，造就和彰显高雅生活姿态。

Famous experts design, makeup dot luxurious comfortable home, Integrated many patent;

知名专家设计，妆点豪华舒适之家；集成多项专利；

A lovely solar corona and bright inner planets Mercury and Venus emerged during the total eclipse phase, while the flickering view screens of eclipse watchers'digital cameras dotted the landscape.

影像中，除了可见到美丽的日冕以及水星和金星这两颗内行星之外，日食观赏者的数位相机闪烁之视景窗妆点著地面的原野。

The function of public art not only appears in beautifying city, improving public environment, em-bodying regional culture and spirit of the age, but also in the aspects of spreading aesthetic, edify-ing citizens and popularizing education of art.

公共艺术的功能不仅体现在妆点城市、改善公共环境、彰显地域文化和时代精神诸方面，而且也体现在传播美学、熏陶公民、普及美育诸方面。

I'm telling her now.Yeah, you can help her. It doesn't matter this point.Gonna dress you up in my love, in my love.

对我告诉她了你可以帮她这时候说没关系的用我的爱为你悉心妆点

In Chinese ancient times, fan displayed females implicit possession and flavorful contain, adorned and beautified Chinese ancient females colorful lives.

扇子表现了中国古代女子独有的含蓄美、韵味美，妆点和美化了中国古代女子的多姿多彩的生活。

Gonna dress you up in my love Our next guest is one of the stars of the most

用我的浓情蜜意为你妆点我们下一位嘉宾是出演过最受欢迎电视剧

Life is not composed by aphorism, how can we decorate it with pompous cliche & 1 & s? I send you my most sincere greeting in silence.

人生并非格言组成,岂能靠美丽的 辞章 来妆点, 默默中,有我对你最诚挚的祝福.

Although I can't transform our city into more a beautiful place on my own, I can help Beijing in small ways and encourage our classmates and people around me to follow my lead.

虽然我不能光靠我自身的力量把这座城市妆点得更美丽，但我可以用自己的方式，来改变北京并且鼓励我的同学们和我周围的人和我一起做。

You can use different color bottle decorated bar, will no doubt greatly enhance the wedding style.

你可以用颜色各异的酒瓶妆点吧台，无疑也会大大提升婚礼的情调。