始终不懈

The ability to devote unswerving attention to a task can produce success in any field.

集中注意于一个目标始终不懈,具有这种能力便能在任何领域取得成功.

Tough times never last, but tough people do. Tough people stick it out.

艰难的岁月不会没完没了，坚韧的人会始终不懈，坚持到底。

We are fully prepared for this mentally and we will surely carry on the job unswervingly.

对此我们有充分的思想准备,也一定会始终不懈地把这项工作开展下去.

Tough times never last, tough people do. Tough people stick it out.

艰难的岁月不会没完没了, 坚韧的人会始终不懈,坚持到底.

But since in reality Big Brother is not omnipotent and the party is not infallible, there is need for an unwearying, moment-to-moment flexibility in the treatment of facts.

这就需要在处理事实时要始终不懈地、时时刻刻地保持灵活性。