威望

At Vivendi, Compagnie G é n é rale des Eaux , the vision was of glamorous celebrity parties on Park Avenue.

在威望迪(Vivendi)——即以前的通用水务公司, 其愿景是指加入纽约派克大道上迷人的名流聚会.

Greene shook his head. " The Corleone Family don't have that much muscle anymore.

格林摇摇头: “ 考利昂家族的政治威望今不如昔了.

Aunt Chloe, who was much revered in the kitchen, was listened to with open mouth.

克萝大娘在厨房里威望很高,因此, 大家都聚精会神地听她说话.

And the Irish Consigliere, Hagen, is not the man Genco Abbandando was, God rest his soul.

而爱尔兰籍参谋黑根, 论威望,也不能同劲科-阿班旦杜同日而语.愿上帝降福劲科的灵魂安息.

I thought the archbishop might use his influence to get the charge reduced.

我想大教主可能会用他的威望让刑罚变的轻些.

His rule, his safety, depended upon prestige.

他的统治 、 他的安全, 是依靠威望来维持的.

I have a reputation for shrewd management decisions.

由于我做出精明的管理决定,使我很有威望.

Thereafter, the White House missed few opportunities to cut me down to size.

从此以后, 白宫不失时机地降低我的威望.

This retiring attitude enchanced his prestige.

他这种与世无争的态度更增加了他的威望.

Arturo has this great place in Cazadero.

阿图罗在卡扎德罗威望极高。

In the world of jewelry, the Cartier name has long-standing cachet.

在珠宝世界里, 卡迪亚这个名字有着经久不衰的威望.

It's one of the best equipped and most prestigious schools in the country.

这是国内设备最先进、最有威望的学校之一。

Wang is and performing arts classes Chaoqun, high prestige, is the first authoritative film industry.

掌班王华更是影艺超群, 威望甚高, 乃影界第一权威.

Does she have enough prestige to win the nomination?

她有足够的威望赢得提名 吗 ?

Leaders both sides have staked personal prestige and their legacies on the outcome.

两岸领导人的个人威望和历史功绩都要看会谈结果.

The Key to run a school well lies in the presidents prestige.

一所学校办学效益的好坏,关键在于校长威望的高低.

After his death Aristotle's reputation grew greater and greater.

亚理士多德逝世后,他的威望与日俱增.

That same year, Vivendi launched an audacious $ 34 bn acquisition of Universal Music of the US.

同年, 法国威望迪Vivendi) 大胆发起以340亿美元收购美国环球音乐(UniversalMusic).

Mr Putin's popularity will not easily transfer even to a hand-picked successor.

普京深得人心,可即使是他亲自挑选的接班人也难以继承他的威望.

Mr Kotick's greatest coup was the merger of Activision with the gaming arm of Vivendi, a French media conglomerate, completed last year.

科迪克的绝顶高招要属去年完成的合并动视公司和威望迪游戏分支，威望迪是法国的一个媒体集团。

He is a big figure in the business world.

他在商界一位很有威望的人.

Mr Bush now has an opportunity to revamp his reputation by adopting a more emollient style.

现在布什采取的风格柔和一点的话,则有机会对其名誉和威望来个翻新补修.

The old man attained great reverence from the young men.

这位老人在青年人中享有极高威望.

The War and Navy departments each accumulated growing prestige which fostered the spirit of the old school tie.

陆军部和海军部各自积累了不断增长的威望，这种威望培育了小集团主义精神。

Maintain mana of this kind of brand to be helpful for FACEBOOK attracting end user group.

保持这种品牌威望有利于FACEBOOK吸引高端用户群.

Their manager, to her credit , was always strongly opposed to the pay cuts.

他们的经理一向反对减薪, 这使得她很有威望.

Only ideology has prestige in the fashionable world, because it alone is combated.

只有意识形态在时髦的世界有威望, 因为只有它被反对.

Morris intended to foster an art restoring the dignity of the craftsman.

莫里斯的目的在于扶植一种能恢复手工艺工人威望的艺术.

And clans can ally to form factions , each having their own spheres of influence.

这位后起之秀被吸纳进了“楚国”最有威望的家族“桃花源”.

He's got the experience and the authority to carry it off.

他的经验和威望足以做成这件事。