娇滴滴

She has a great eye, a round face, mouth and a voice of Jiao Didi.

她有一只大眼睛, 一张圆圆的脸, 和一张小嘴,声音娇滴滴的.

She kept her femininity even in greasy overalls.

即使穿著油腻的工作服,她仍保持著娇滴滴.

Pleats ran in flat panels from shoulder to ankle, snaked around the waist and danced in tiers across the hip, fluttering prettily as the model walked.

褶皱跑在平板从肩膀到脚踝，蜿蜒在腰上，跳起在整个臀部层，飘飘娇滴滴作为模型走去。

Now, with the old man fawning on her, she puts on airs.

现在呢, 因为“老东西”——这是秀才的妻叫秀才的名字——趋奉了她, 就装着娇滴滴的样子了.

Don't be fooled by its size let me tell you.

可别看它娇滴滴，告诉你。

You're like a whiny little girl.

你就像一个娇滴滴的小姑娘。

'They are all yours,' said she, very prettily, and endeavoured to be gayer than she was.

它们都是你的手指，她娇滴滴地说，努力装出比以前更加快活的神情。

The loving you girl must be delicately pretty even if she is so much strict.

即使在能独当一面，在你面前也会娇滴滴。

Long hair was traditionally regarded as a sign of femininity.

长头发在传统上被认为是娇滴滴的象徵.

She refused the dear little pony with such a delicate sigh when he offered it.

当他表示要把那匹可爱的小矮种马给她的时候,她娇滴滴地叹了口气,谢绝了.