娇气

The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy.

原先那种暴性子,本来还可以被爱抚软化成娇气,现在却变成冷淡无情了.

Don't hurt her feelings she bruises very easily.

别伤害她的感情--她很娇气.

She had spoken softly and vaguely.

她讲话娇声娇气,心不在焉.

He sent the child to a private school.

我们要想办法去掉这孩子的娇气.

He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.

他走过鸡场时,动作里有种过分挑剔的神气, 但还不完全是娇气.

When employers first identified this issue and began talking about dealing with different generations in the workplace, managers could easily have felt that their young employees were too precious to upset with frank talk and had to be handled with kid gloves.

雇主开始认识到这个问题，谈论在工作中对待不同年代员工的方法，管理者可能会很容易认为，年轻雇员非常娇气，直率的谈话会让他们坐立不安，必须小心翼翼地对待他们。

I carefully looked at the dandelion, it is not a finicky flower.

我仔细看了看蒲公英，它并不是一个娇气的花。

She has a rather twee manner that I find irritating.

她娇里娇气,我觉得很讨厌.

You're really too delicate, catching cold from just a few drops of rain.

你的身子也太娇气了，淋这么几滴雨就感冒。

The display fish are very fragile and need to be taken good care of.

观赏鱼很娇气,需要精心照顾.

Jiao Jiao Qi, the two trees.

娇里娇气的两棵树.

The little girl is too finicky.

这小女孩总是娇里娇气的.