娴熟

He drove adroitly.

他车技娴熟。

In short, he was an extraordinarily complicated man, and the author copes skilfully with his complexity.

简而言之, 罗斯福个性复杂多面, 对此作者在书中以娴熟流畅的笔触予以诠释.

She is a skilled calligrapher.

她是个技法娴熟的书法家。

His style is slick and visually exciting.

他的演技娴熟，赏心悦目。

For instance network game, need masters computer technology, the society uses a network adeptly.

比如网络游戏, 需要掌握电脑技术,学会娴熟地使用网络.

The dancers gave a very slick performance.

舞蹈者的舞姿十分娴熟.

He was a practiced musician.

他是一位演技娴熟的音乐家.

Settling the dispute required great tact and diplomacy.

解决这个争端需要十分老练和娴熟的外交手腕。

Blacksmiths are good hitters.

铁匠拥有娴熟的打铁技术.

She united the knots with dexterous fingers.

她用娴熟的手指解开那些结.

His success is a testament to his skills.

他的成功便是他技艺娴熟的证据.

I have mastered the art of the surreptitious and covert glance over my shoulder.

我非常娴熟的掌握了回头偷看的技巧.

The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。

He had learned to despise technical dexterity.

他早就懂得轻视技巧的娴熟.

This is a job for a skilled tradesman.

这是娴熟的工匠才能干的活儿.

The government is more than adept at ploughing its own diplomatic furrow.

政府在制定自己独树一帜的外交政策时无比娴熟。

Their faultless performance was an object lesson in how to dance the tango.

他们娴熟的表演才是跳探险戈舞的样板.

She was skilled enough in French to translate a novel.

她法语娴熟,足以翻译小说.

Trickster: A skilled dribbler who uses the step-over to great effect in wizarding past the opposition.

球场 魔术师 - 利用娴熟的技术为战胜对手提供显著的效果.

Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.

计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。

The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.

拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.

They have done their work ably.

他们娴熟地完成了工作.

We all showed deference to her skill.

对她的娴熟技术我们都表示敬佩.

The opera lacks the polish of his later work.

这部歌剧不及他晚期作品娴熟。

Using premium manufactured body add-on parts Abt Sportsline understands accentuating this skilful line management.

使用部件制造机构保费附加,Sportsline的理解强调这娴熟的经营方式.

She was also surprisingly adept at speaking without moving her lips.

她那技术娴熟得叫人惊异不叠,讲话时嘴唇也不动.

He tensed himself for the jump and landed expertly on the other side.

他绷紧身体跳起,然后娴熟地落在另一边.

I believe he meant he was skiing skillfully, joyfully, peacefully, and confidently.

我想,他的意思是说他正在娴熟地 、 欢乐地 、 平静地和自信地滑雪.

Mana Adept : Arcane will deal damage based how much mana mage has.

法力娴熟: 奥法输出的伤害将基于法师有多少法力.

Slowly, patiently, skillfully, James Van Metre's wife fanned the spark of life flickered in Henry Bedell.

经过贝蒂范密特慢慢的, 耐心的, 娴熟的护理, 亨利贝德尔重燃生命之火.