纯熟

Mr. Lin is a dexterous surgeon.

林先生是位技术纯熟的外科医师.

The electric charge injection is necessary to enhance pyroelectric coefficient of composite.

电荷注入机制是制成高的纯熟释电系数复合材料的必需条件.

The word God is for me nothing more than the expression and product of human weaknesses, the Bible a collection of honourable, but still primitive legends which are nevertheless pretty childish.

上帝那一捶隋对我去讲出甚么意义，它仅仅是人类孱羸的论讲战缺点的产物。圣经那一值得敬服的做平爆也执偾人类初期相称纯熟的传奇故事。

The scenes where she talks with the invisible ghosts perfectly illustrate experienced acting capability.

影片中跟看不见的鬼魂对话的戏完全展现纯熟的表演功力.

She touched the piano with a discretion of her own.

她弹的时候显得纯熟自然,得心应手.

Technology and the division of labor have eliminated in many fields the need for skilled workers.

技术与劳动分工在许多范畴停滞了对纯熟工的需求.

The highly creative adoption of images in the poetry of "poets group of Southwestern United University" not only characterized the poetry as Modernist, but also resulted in objective lyricism.

西南联大诗人群创作中意象的纯熟运用不仅是该诗派现代主义特质的重要标识，也是导致客观化抒情效果生成的因素之一。

While she may not have been the greatest actress of her generation in terms of pure talent and technique, she had an irresistible screen presence that kept audiences ravished by her films.

即使在她同辈的女演员中，她未见得仅以纯熟的演技取胜，但她不可抗拒的银幕形象魅力四射，令无数热爱她的观众曾为她出演的电影趋之若鹜。

Meanwhile, these female writers have the impact of modern Western literature. And they have the film and theatrical art forms that have such profound research and practice, so they can be skillful in the use of film to show.

与此同时，这些女性作家都受到过现代西方文学思想的影响，对电影和戏剧等艺术形式有着精深的研究和实践活动，在创作中能纯熟运用电影化的表现手法。

At first, Joana was nervous about her English, but now she is almost fluent.

琼娜当初耽心她的英文不敷好，可是如今几乎和美国人一样纯熟了。

Hands should always be in hands, especially at launch procedure.

飞的好的人总是技术纯熟的人, 尤其是在起飞动作时.

This is a skilled musician trying a new instrument.

这是技艺纯熟的音乐家对新乐器的尝试

He could write of them sound English, and render them into sound English.

他能够把它们写成或翻译成纯熟的英文.

He's dressed simply but well in dark grey trousers and a black T-shirt; he negotiates the photo-shoot with practised ease.

他穿着很简朴但很得体，深灰色的裤子，黑色的T恤；他很纯熟的协商拍照的姿势。

Their skillful combination of a single guitar and woodwind produces music that is both intimate and grande in scope.

吉他与木管乐器的纯熟配合展现出的音乐气势宏大、浑然天成。

Due to his hard practice, his ball skills are improving day by day.

经过刻苦训练, 他的球技已经日臻纯熟了.

You can sharpen your skills with rehearsal.

排练可以让技巧更加纯熟。

Over the years, we use cutting edge innovation, sophisticated styling With attention in design, fabric, performance, enhanced technical function and comfort.

数年来，我们应用了创新的剪裁，纯熟又突出的设计风格，布料的精选，体现高水准服装的功能性和舒适感。

In the music record, composers and players fused subtly the solitary remote mysterious characteristic of Tartar pipe with the modern musical instruments'dexterity and mellowness.

神秘和多种现代乐器的纯熟圆润巧妙融合，制作了一席音乐的饕餮大餐邀听众共享。

He played the piano with dexterity.

他以纯熟的指法弹奏钢琴.

The unusual props, costumes and exotic performance won warm applause from the audience.

精美的服装道具、纯熟的传统技艺, 加之演员精彩的表演,赢得了全场观众的热烈掌声.

Carla's writing has potential, but it lacks polish.

卡拉在写作方面很有潜力,但技巧还不够纯熟。

Carpentry is a highly skilled trade.

木工是需要纯熟技巧的职业。

I ever asked him, if other people could learn such skillful operation.

我曾问他，如此纯熟的操舟技术，是否能学得来。

Raphael got so good with the then new medium of oil paint that his technique became known as sprezzatura, meaning, roughly, to hide with technical facility exactly how anything is done.

当时油画还属新兴事物，但拉斐尔对绘画掌握已十分纯熟，以至于他的技巧被称为sprezzatura，大意是作画过程被技巧准确地掩盖。

His cuts were skillful.

他的切功纯熟.

The deftness of his fingering captivates her.

他纯熟的指法让她着迷.

But Ms Seiffert has the lightest of touches.

然而赛佛写作技巧纯熟,功力炉火纯青.

He has proved remarkably adept at putting his motto into practice.

他已经证明，自己能非常纯熟地把自己的信条付诸实践。

No matter how deft your organizational skill there will always be life-influencing factors over which you have no control.

不论你的统筹技巧有多纯熟，总会有些你无法控制的因素影响着我们的生活。