婚姻

The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.

夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。

Expectations can either make or break a marriage.

对婚姻的期望可以促成婚姻也可以毁掉婚姻.

I'll make this marriage work if it kills me.

再难我也要努力使这桩婚姻幸福美满。

I'm sad that Julie'smarriage is on the verge of splitting up.

朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。

The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.

夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。

Married life was not as idyllic as he had imagined.

婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。

There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble.

婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。

How to provide void marriage and voidable marriage in marriage law?

如何在婚姻法中设置无效婚姻和得撤销的婚姻?

So it is different from a illicit cohabitation, a unmarried cohabitation, a cohabitation that the married man and woman live illicitly as husband and wife, a bigamy and so on similar concept.

事实婚姻符合婚姻的实质条件，有着婚姻的内核，因此其区别于非法同居、非婚同居、姘居、重婚等相似的概念。

The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.

婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

Marital Reimburses · Marital Subsidization · Mutual Affinal Benefits& An Analysis of Countryside Marriage Payment Practice

婚姻偿付·婚姻资助·姻亲互惠&对农村婚姻支付实践的尝试性解读

It is of great significance to affirm void marriage and cancelable marriage are marriages.

确认无效婚姻与可撤销婚姻是婚姻有着重要的意义：它符合立法的本意及人们的思维习惯；它真正维护一夫一妻制的原则；

While slogging at work, have you neglected your marriage?

埋头工作的时候，你是否忽视了自己的婚姻？

Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.

她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。

George ducked out of his forced marriage to a cousin.

乔治逃脱了和他表亲的包办婚姻。

Connubial: Relating to marriage or the married state; conjugal.

婚姻的: 与婚姻或婚姻状况有关的; 夫妻间的.

Their marriage is getting a little frayed around the edges.

他们的婚姻开始出现裂痕。

However, the marriage system demands the isomerism as the base since it has been established. Since then, gender and sexual orientation have been closely related to hierarchical oppression, and the petition of sexual right and same-sex marriage has not been upheld all the time.

然而，从婚姻制度产生伊始便要求婚姻以异性别为基础，自此性别与性倾向与等级压迫密切相关，性权平等和同性婚姻的诉求一直不得伸展。

The Legal Consideration on the Separation System to Be Founded in Our Marriage Law

我国《婚姻法》设立别居制度的法律思考略式婚姻，无夫权婚姻要式婚姻，有夫权婚姻

In chapter 3, I states a concrete and digital summary to he marriage age in the different period.

第三部分为对各个历史时期男婚女嫁的婚姻年龄作了一个具体的、数字化的阐述。并通过图表一目了然地展现了历代的婚姻年龄以及婚姻年龄的发展动态。

Someone once categorized marriage into four types — hateful, bearable , manageable, and satisfactory.

有人曾把婚姻分为四种:可恶的婚姻 、 可忍的婚姻 、 可过的婚姻和可意的婚姻.

Since marriage is the foundation to make a family, and families are basic units to constitute a society, a harmonious marriage and family is the basis of a harmonious society. Similarly, marriage and family discord is one important aspect of social disharmony.

婚姻是构成家庭的基础，家庭是社会的基本单位，婚姻家庭的和谐是社会和谐的基础，同理，婚姻家庭的不和谐也是社会不和谐的重要方面。

Only love makes marriage holy and pure and only purified marriage isreal marriage.

只有爱情才使婚姻神圣纯洁,只有纯净的婚姻才是真正的婚姻.

Marriage represents substantial ethical relationships, including sexual relation, mutual love and discipline rite that helps maintain family relationship.

其中，婚姻作为实体性的伦理关系，包含两性关系的自然方面、婚姻双方的爱情和维系婚姻的礼法；

He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.

他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。

She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.

她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。

The state of their marriage has been put into the public domain.

他们的婚姻状况已公开。

The reservation of public policy is researched from four subjects as-sex marriage, engagement marriageCommon law marriage.

在公共秩序保留方面分别对多配偶婚姻、同性婚姻 、 婚约、实事婚姻作了专题研究.

She enjoys the material comforts married life has brought her.

她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。

Same-sex marriage, polygamous marriage and opposite-sex monogamous marriage are three different family structures.

同性婚姻 、 多配偶制婚姻以及异性之间的一夫一妻制婚姻是三种不同的家庭结构.