婚配

In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family.

19世纪，近亲婚配几乎导致皇室宗族灭绝。

In some cultures, head butting is a mating ritual.

在某些文化里，顶脑门儿可是婚配仪式呢！

The mate choice plays an important role for research in mating system and sexual selection.

配偶选择在婚配制度和性选择的研究中占据着举足轻重的作用，然而，到目前为止，对于配偶选择进化机制的许多重要问题仍然没有得到很好的解决。

Near relative wedding was still one of the main reasons to beget I nheri tance disease and congenital monstrosity infants.

近亲婚配家族生育子女仍是出现遗传病和先天畸形儿的主要原因之一。

It is truth well known to all the world that an unmarried man in possession of a large fortune must be in need of a wife.

家产万贯而有末婚配的男人一定需要一个贤内助，这是一条世界上尽人皆知的真理。

Both son and daughter are unmarried.

子女两人，均未婚配。

Objective To investigate consanguineous marriages and their offspring � � s health of salar nationality.

目的了解撒拉族近亲婚配及后代的健康状况.

Methods The genetic model analysis was done by segregation analysis and polygenic threshold model.

方法通过分离分析及多基因阈值理论计算克汀病与亚克汀病和非特异性精神发育迟滞各种婚配类型的校正分离比及遗传率。

A generation ago , men and women rarely mated with anyone from a different town or city.

而我们的上一代人却很少与自己所在城市以外的人婚配.

First, this thesis introduces and analyzes the traditional point pattern matching algorithm based on minutiae information;

本文头后闭于传统的基于粗节信做的里模式指纹迟婚配算法入行了阐述和剖析；

The SDU is one of two bodies the government has set up to encourage marriage in a tiny city state grappling witha low birth rate.

这个小小的城市国家正在和低出生率作斗争，政府设立了两个机构来鼓励婚配，SDU是其中之一。

Call it the courtship equivalent to the slow-food movement. Call it a backlash against point and click matchmaking.

你可以说这是“慢食运动”的翻版，也可以说是对在线婚配的反击。

An anthropoid ape , such as a gorilla or chimpanzee.

同人类一样,母大猩猩拒绝与兄弟婚配.

Near relative wedding was still one of the main reasons tance disease and congenital monstrosity infants.

近亲婚配家族生育子女仍是出现遗传病和先天畸形儿的主要原因之一.

Neural and molecular bases of mating systems in voles

田鼠婚配制度的神经内分泌基础

For the UK's most eligible miss-possessor of a famous derriere, party planner, professional royal-in-law and socialite extraordinaire-is now officially off the market.

作为英国最炙手可热的未婚女士——“皮帕臀”的主人、派对策划人、专业王室亲属、上层名流——皮帕现在正式在婚配市场下架。

Mating system can produce important ecological and evolution effect. For example, mating system can affect distribution of genetic variation of within-population and inter-population, and maintain variation in populations, and affect the evolution territoriality and the intensity of sexual selection.

婚配制度可以产生重要的生态和进化影响，例如，婚配制度可以影响种群内以及种群间遗传变异的分布，可以维持种群的遗传多样性，领域权的演变，以及性选择强度等。

For interracial couples, love knows no color.

对于异族婚配的伴侣而言，爱是没有肤色之分的。

holy matrimony

婚配圣事

Research on consanguineous mating and genetic effect on generation is one of the research contents of human genetics and eugenics.

对近亲婚配及后代遗传效应的研究是人类遗传学和优生学的研究内容之一。

The same is true of the conception of incest.

血亲婚配的观念,也是如此.

Using the data from the fifth population census, this paper analyzes quantitatively the sex ratio of the same age, relative sex ratio and sex ratio of match from the population match perspective.

摘要本文利用五普数据，从人口数量匹配的角度，定量的分析和比较了同龄性别比，相对性别比和婚配性别比。

Exogamy prevents the ill effects of inbreeding and promotes evolution of human race.

其一,防止了近亲婚配所带来的不良影响,促进了人种的进化.

The results show significant non-synchronous changes in various components of the educational homogamy parameters.

资料分析的结果显示,教育同质婚配模型的各个参数间,存在著非同步性的变异.

Emma could not bear to think of Mr.

爱玛一想到奈特利先生和简婚配成双就无法忍受.

He said the portrayal of the penguins'mating rituals as a love story is a "major" case of anthropomorphism.

他说电影中的婚配仪式纯粹是艺术化的拟人。

Firstly, the legislation should respect the order of nature including sex, marriage age, kinship in the field of marriage and family and manifest the sociality of the ethics contents as a basis.

首先，应当尊重婚姻家庭领域中的自然规律，以此为基点体现社会性的伦理内容。这种需要尊重的自然规律包括：性关系、婚配年龄、血缘联系上的自然规律。

Soon after, just as predicted by Matri Vision, I met my next marital "opportunity," an Orthodox Jewish man three years younger, as improbable a match for me as my fianc é had been probable.

不久之后，就像马特里预言中心预测的那样，我遇到了我的下一个婚姻“机会”，一个比我小三岁的正统犹太人，他很不像我的婚配对象，就像我曾经的未婚夫很像我的婚配伴侣一样。