嫌恶

Do you feel any aversion to hard study?

你嫌恶努力学习 吗 ?

Yet it breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently.

然而,由于个人的着重点不同,彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感.

He greeted Marion with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or dislike.

他用既不伪装热情,又不表示嫌恶的谨慎语调问候马丽恩.

It was no secret that the two detested each other.

这两个人互相嫌恶,是人所共知的.

...their unconcealed dislike of each other.

他们对彼此毫不掩饰的嫌恶之情

Elites always detest gifted and nimble outsiders.

社会名流对天赋聪明、多才多艺的局外人一向嫌恶.

Always recognize the dreamlike qualities of life and reduce attachment and aversion.

随时认清生活的如梦性质并减少爱取和嫌恶.

The world people have a great antipathy to absolutism.

世界人民对极权主义十分嫌恶反感.

As he hated army life, he decide to desert his regiment.

因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团.

His behaviour disgusted everybody.

他的行为使每个人都嫌恶.

Her uncle seemed to regard his sister-in-law with a sort of tacit antipathy.

她的叔叔似乎对他那个 嫂嫂 怀有一种不言而喻的嫌恶.

The Republican maverick wasdisliked and distrusted by too many in the party.

而在共和党内部,有太多人对这位特立独行者抱以嫌恶和不信任的态度.

Pope had an exact knowledge of all that he himself loved or hated, loathed or wanted.

蒲伯对他自已热爱或憎恨, 嫌恶或需要的一切都有准确的理解.

We looked away in revulsion from the scene of the accident.

我们嫌恶心,转移视线不看事故现场.

Mr Dalio is famous for forbidding staff of his Bridgewater fund from gossiping and has warned them: If you talk behind people's backs... you are called a slimy weasel.

戴利奥很有名的一个段子是禁止其桥水（Bridgewater）基金公司的员工讲八卦。他警告员工：如果你在别人背后说闲话你就是只令人嫌恶的臭黄鼠狼（slimy weasel）。

The market's aversion to banking risk is perhaps indiscriminate.

市场对银行业风险的嫌恶或许不分青红皂白.

The language of desire, and aversion, is imperative.

欲望与嫌恶所用的语言是命令式的.

Yet breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently.

然而.由于个人的着重点不同. 彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感.

However, an conditioned masked target can elicit an emotional response from subjects without being consciously perceived.

然而, 一个设计得令人嫌恶的目标,则能够引起受试者的情绪反应,而受试者并未有意识地感知到这种反应.

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

那个大胆的男人用嫌恶轻视的眼神目瞄了那个帮派份子一眼.

Why do you keck at our cookery?

你为何嫌恶我们的烹饪?

There's no love lost between her and her in-laws.

她和她的姻亲彼此嫌恶。

Your man of taste, is nothing but a man of distaste.

你们这些有品味的人, 只不过是活在嫌恶当中罢了. ”

This face, which earned a mother's fear and loathing.

这张脸, 赢得了母亲的恐惧和嫌恶.

Mr Dalio is famous for forbidding staff of his Bridgewater fund from gossiping and has warned them: "If you talk behind people's backs... you are called a slimy weasel."

戴利奥很有名的一个段子是禁止其桥水（Bridgewater）基金公司的员工讲八卦。他警告员工：“如果你在别人背后说闲话……你就是只令人嫌恶的臭黄鼠狼（slimy weasel）。”

Our desires and aversions are mercurial rulers.

我们的欲望与嫌恶是变化无常的统治者.

Girls generally have an aversion to snakes.

姑娘们通常对蛇很嫌恶.

Speakers who ramble are almost inevitably bores.

信口开河的演说家几乎是不可避免地要讨人嫌恶.

Aversive events produce different, mostly slower, electrophysiological dopamine responses that consist predominantly of depressions.

嫌恶物事件在电生理学方面产生不同的 、 慢的多巴胺应答,主要是抑制性的.

Over the few weeks that I've been here, my feelings about the Gurugita have shifted from simple dislike to solid dread.

我在此地的这几个礼拜，对古鲁梵歌的观感从单纯的嫌恶转变成心惊胆颤。