嬉戏

Dogs and little children romped happily in the garden.

狗和小孩子们在花园里嬉戏。

Dolphins sometimes play in the wake of the boats.

有时海豚在船的尾流中嬉戏。

Their relationship is never short on fun and frolic.

他们在一起少不了欢乐和嬉戏。

We sat down on the park bench and watched the children play.

我们坐在公园的长凳上,看儿童嬉戏.

Floating in the lake a few goose green water, blue wave dial with Anthurium play.

几只白鹅在湖面上浮绿水, 用红掌嬉戏拨青波.

Ducks are sporting on the lake.

湖面上鸭群在嬉戏.

Dahua shows the trivialness and absurdness of life through parodying and has deep society connotation.

大话语言通过嬉戏、调侃表现生活的琐碎、荒诞,具有较深刻的社会内涵.

children frolicking on the beach

在海滩上嬉戏的儿童

The children were playing on the inflatable castle.

孩子们在充气的城堡上嬉戏。

children playing happily on the beach

在海滩上嬉戏的孩子们

The beach was crowded with bathers.

海滩上挤满了游泳嬉戏的人们。

The lambs were capering about in the fields.

小羊羔在田野里跳跃嬉戏.

I found the general romping in the living room with his five children.

我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏.

She splashed around in the pool with Mark, rowdily trying to duck him.

她和马克在水池中嬉戏，胡闹着要将他按入水中。

Lambs sport in the field.

小羊在田里嬉戏.

Stand in bank on can see fish in water in noise, play.

小溪的水是那样的清澈.站在岸上便可以看到鱼儿在水里打闹, 嬉戏.

The photos showed her cavorting on the beach with her new lover.

这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。

What ardent, imaginative soul has not a secret pleasureplace in which it disports?

热情奔放, 耽于冥想的心灵,怎么会没有一个供它嬉戏的秘密乐园 呢 ?

kids romping around in the snow

在雪地里嬉戏喧闹的孩子

The front courtyard and the backyard are places for children to play.

前庭后院都是孩子们嬉戏的场所.

Children and sandpipers and terns played at the edge of the water.

海边上,一群孩子和矶鹞、燕鸥一起在水边嬉戏.

Maturity means reacquiring the seriousness one had as a child at play.

成熟就是重新培养儿时嬉戏的认真态度.

I had forgotten to braid my hair. The languid breeze played with it upon my neck.

我忘记把头发编起. 困倦的风在我颊上和它嬉戏.

The children love ramping about in the garden.

孩子们喜欢在花园里追逐嬉戏,闹着玩.

The cheerless monotony was sometimes enlivened with a little innocent merriment.

有时候,一点儿天真的嬉戏会使阴郁单调的生活增添一点生气.

Tourists sunbathe and frolic in the ocean.

游客晒着日光浴在海水里嬉戏。

Young girls in Yerevan, Armenia, play in the mist created by the city's Republic Square fountain.

在亚美尼亚的埃里温,女孩们正在共和广场上的喷泉旁嬉戏.

The children are having a frolic before bedtime.

孩子们睡觉前正在嬉戏玩闹.

Time steals away from you when you are having fun.

当你在嬉戏玩乐时,时光就从你身边悄悄溜走.

You can enjoy a quick snack while your children cavort in the sand.

趁孩子们在沙滩上嬉戏，你可以吃点小吃。