游戏

Computer games are the ultimate anorak pursuit.

电脑游戏是电脑迷的大爱。

Meanwhile, a gamemaster oversaw the process and enforced the game's litany of rules, as well as ensuring that ( since each game was based on an actual real-life battle) the player stuck to these scenarios throughout.

与此同时，游戏管理员不但要确保（由于这种游戏是基于真实战场）在整个游戏过程中，玩家都在这个游戏界面内，而且还要监督游戏过程并确保解释游戏规则。

Casual games--simple games such as card games--take second place with three ranked among the top 10 game list, while Web page games--such as Tencents' QQ games--are emerging as a new growth area.

牌类游戏等休闲类游戏在10大热门游戏中占据了三席，仅次于大型多人在线角色扮演游戏；而腾迅QQ游戏等网页游戏正逐渐成为一个新的增长领域。

On the far side of the street, two boys were playing marbles.

在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。

It's a game that has really lost its allure.

这是一项的确已失去了魅力的游戏。

It's a cat-and-mouse game to him.

对他说来，就是一场猫捉老鼠的游戏。

Online gaming allows players from around the world to challenge each other.

网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。

The game is a simple sports sim.

这是一款简单的模拟体育运动的电脑游戏。

Accordingly, there are many problems in Chinese educational game products at present. One of the most prominent problems is that "educational nature" and "game nature" combined as stiff as a poker in educational games.

基于以上原因，目前我国的教育游戏产品存在着诸多问题，其中最为突出的问题就是教育游戏的教育性与游戏性结合生硬，无法实现教育与游戏的自然融合。

The study observed aggression of players which was playing violent PC game in several rules of game, results of the study could be the base of measure to increase negative effect of such PC games in theory.

本研究通过对游戏设定进行改变，以观察暴力游戏对游戏者攻击性影响的变化，以期为减少此类游戏的负面影响获得理论上的依据。

He is constantly punning, constantly playing with language.

他一直在用双关语，一直玩文字游戏。

Wang believes as the Chinese mobile games market matures, new categories such as action games ( ACT), ARPG ( Action Role Playing Games) and card games ( CCG, Collectible Card Game, or TCG, Trading Card Game) will become popular.

王波认为，随着中国移动游戏市场日趋成熟，新的游戏类型，譬如动作类游戏（ACT）、动作角色扮演游戏（ARPG）和卡片类游戏（CCG/TCG，前者指卡片搜集游戏，后者指卡片交换游戏）也会日渐盛行。

"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.

“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。

You can engage in croquet on the south lawn.

你可以参加南边草坪上的槌球游戏。

This game had its challenges, excitements and rewards.

这款游戏有各种挑战、刺激和奖赏。

First, children were involved in four social play types, which included onlooker behavior, parallel play, associative play and cooperative play.

幼儿之「社会性游戏型态」有旁观行为、平行游戏、联合游戏和合作游戏四种。

Che mi piace tanto, tanto, tanto fare.

游戏, 游戏, 游戏,文字游戏.

Today, the Computer game has already gone through the personal game to the online game, and then developed into the network game. It has already become a kind of new culture phenomenon.

电脑游戏从最初的单机游戏发展到单机联网游戏，再到如今的网络游戏，已经成为一种新的文化现象。

Any child who is caught will be kept in at playtime.

凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。

Opposite in single game, refers to more technique problems, for example the server swarm structure, the network first floor communication model, the synchronous strategy of the game logic. The synchronous strategy of game played an important role in the network game.

相对于单机游戏，网络游戏涉及到更多的技术问题，比如网络底层通讯模型，游戏逻辑的同步策略、服务器群集技术等，其中游戏同步机制在网络游戏中有着至关重要的作用。

Presently, Europe and America and Japan play the artistic design development is swift and violent, each big game company all is researching and developing the new technology and the game style, the cross platform game emerges unceasingly, network game sudden appearance of a new force.

当前，欧美和日本游戏的设计发展迅猛，各大游戏公司都在研发新的技术和游戏风格，跨平台的游戏不断涌现，网络游戏异军突起。

"Killing the game" is not true sense of the killings, games and no bloody violence, but a mental game, team games.

“杀人游戏”并非真实意义上的杀人，游戏中并没有任何血腥暴力，而是一种脑力游戏，团队游戏。

Along with it, People get more and more interesting in network casual game. Recently, there come into being large quantities of chess on line games platforms that QQ game and our game as the leader.

随之发展起来的网络休闲游戏更是越来越受到人们的喜爱，近几年来，形成了以腾讯QQ Game、联众游戏几大休闲游戏平台为首的一大批棋牌类在线游戏平台。

At his grammar school he is remembered for being bad at games.

在文法学校他因不善于玩游戏为大家所熟知。

Do you enjoy word puzzles?

你喜欢字谜游戏吗？

There are many contents of parent-child play including physical play, constructive play, role play, exhibition play, music play and intelligence play. Generally physical play happens the most frequently.

在亲子游戏的内容上，类型丰富多样，包括体育游戏、结构游戏、角色游戏、表演游戏、音乐游戏和智力游戏，其中亲子间开展频率最高的是体育游戏。

The results indicated that the most frequent play of social participation was parallel play, the second was group and the third was solitary.

结果表明，在儿童的社会参与范畴游戏中，平行游戏最多，其次是集体游戏和单独游戏，性别差异不显著；

Oh, goody, I like games.

哦，太好喽，我喜欢玩游戏。

Traveler IQ is part of a wave of what's known in the industry as 'casual' games--low budget, easy-to-play titles like card games and puzzles--that lack the visual flare of slick new products for the Xbox 360 and other game consoles.

《旅行者IQ大挑战》在业内被称作“休闲”游戏，像卡片游戏和谜题游戏也属于这种类型，其特点是开发成本低，易于上手，画面也不像为Xbox360等游戏机开发的新游戏那般绚烂华丽。

She used to play games of make-believe with her elder sister.

她过去常跟姐姐玩扮家家的游戏。