学员

On the stage of internalization, ritualized activities enable students to experience a series of changes for remodeling role: the collapse of the old role, accept and learning then to copy the new role, thus students get a new character.

在内化阶段，仪式化的活动使学员经历了旧角色的瓦解、学习与接受复制、新角色的重塑一系列变化，使学员获得了新角色。

The student essayed his first solo flight.

该学员尝试作首次单独飞行.

Eight weeks before joining a programme, CCL Europe participants take part in a battery of assessments known as 360-degree assessments so that participants know their strengths and weaknesses and what areas they need to focus on.

在参加课程学习之前的八周，ccl欧洲分部的学员要参加一系列评估，即所谓的“360度评估”，好让学员们知道自己的强项、弱点以及他们需要集中力量予以关注的领域。

We've taken on our full complement of new trainees for this year.

我们今年招收的新学员已经满额了.

Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.

奉献时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。

You will receive a password and account designation Service's registration process.

学员一旦注册(报名)成功,成为中文教育网的合法学员,将得到一个密码和学员代码.

Is that part of the training here, Cadet, smelling body parts?

那是这儿训练的一部分吗, 学员, 闻尸体的部位?

Candidates may fill in any vacancies left by the candidates who have cancelled their pre-registration.

考生可以随时填充已预约考生取消预约所留下的名额。

The cadets who were hijacked from Razmak Cadet College, they were kidnapped from Jani Khel.

那些从拉兹马克学员学院被劫持的学员是在贾尼海勒区被绑架的.

The Math Olympiad Summer Training Program is a three-week math camp held by the Mathematical Association of America that leads straight to the international championship and is free for those who make it.

数学奥林匹克夏季训练计划是一个为期三周的数学集训营，由美国数学协会举办，学员可以直接参加囯际锦标赛，而且对拿到名次的学员免费。

At 36, women are about two years younger than men but senior positions are fairly well distributed between genders, with only slightly more women in relatively junior positions-26 per cent of them are professionals compared with 24 per cent of men.

女学员开始攻读EMBA课程的年龄（36岁）较男性年轻两岁左右，但高级职位上的男女比例基本平衡，担任较初级职位的女性略多一些——26%的女学员担任专业职位，男学员的这一比例为24%。

To assist learners as they develop into competent leaders.

帮助学员成为出色的领导者.

After the break, one student recited the story of the" Tortoise and the Hare", to remind the class of the fable.

短暂的休息后，一个学员背诵了“龟兔赛跑”的故事，所有的学员都熟悉这则寓言。

The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults.

俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。

More than a third of its MBAs this year have entered consulting, with the big three snapping up 18 per cent.

该校超过三分之一的MBA学员进入了咨询业，仅“三巨头”就夺走了18%的学员。

Taking stroll before kickoff, we met many cadets neatly pressed uniforms.

开始之前,处转转, 碰许多穿着整齐制服学员.

One trainee be MC Manager, one be VIP show the whole procedure, then give advice.

一个学员做公关部经理, 一个学员做贵宾,演习整个程序, 然后给出建议.

We've taken on our full complement of new trainees.

我们招收的新学员已经满额了.

Nicholas is a new cadet.

尼古拉斯是海军学校的一名新学员.

To strength-en this ability is beneficial to improving their teaching quality, their own professional qualifications and their title assessment.

加强科研能力的培养，有利于提高学员的教育质量，有利于提高学员自身专业素质，有利于学员职称的聘评。

The General gave orders for the cadets to form into lines.

将军命令军校学员们站成几排。

Through psychological analysis of adult students in mind and studying activities, we find great differences to common school students.

从心理学的角度分析成人学员在心理上和学习活动中的特点，不难看出，成人学员与普通学校学生有很大不同。

New students will come to our school sometime next week.

新学员将于下周某时来校.

Most of the nanny students are young, and the majority are women.

保姆学校的大多数学员都是年轻人, 而且多是女性.

Cadets should be allowed to argue any question that troubles theworld.

应当允许军校学员们辩论使世界不安的任何问题.

Today the school has 250 students, including around 40 who board at the premises, and 12 coaches, including three Chinese nationals who help build up speed and stamina.

目前，这家羽毛球学校共有250名学员，其中包括约40名寄宿学员，教练共有12名，其中包括三位训练速度和体力的中国籍教练。

We saw all the rarities of Oxford and talked with two or three fellows of colleges.

我们看到了牛津所有的古迹珍物并同两三位学员谈天.

At that time every cadet had to be'smuggled " in.

每个学员都得“潜越 ” 入境.

The cadets didn't need a laundry list of prohibitions.

军校学员不需要别人教训他们什么能做什么不能做.

These cadets were an unsanctioned group who policed the Corps of Cadets who committed dishonorable acts.

这些学员是一组未经批准的、指导那些有不光采行为学员的学员干部。