老师

He always appears to be eager to help the teacher, not to show the teacher respect, but just to polish the apple.

他总是很急于要帮老师的忙的样子，并非是表示对老师的尊敬，只不过是讨好老师罢了。

The book is an invaluable aid to teachers of literature.

这本书对于教授文学的老师来说帮助非常大。

Teachers say the program forces them to compete against each other.

老师们表示这个举措迫使他们与其他老师竞争.

The shop teacher's note was a face-saver when another thought they were playing hooky in town.

尽管另一位老师以为他们是逃学进城去了,但上手艺课的老师的便条替他们解了围.

Employees are paid salaries commensurate with those of teachers.

给员工的薪水与老师拿的薪水相当。

The teacher kept the boys in detention after school.

老师将这些男生课后留堂。

I am the English teacher who always wanted to be a gym teacher until someone told me that only lesbians become gym teachers.

我是那个总想当健美老师的英语老师，直到他们说只有女同性恋才会去当健美老师；

I fell under the influence of a history master.

我当时深受一位历史老师的影响。

I dedicate the book to my inspirational teacher — Li Yang.

我现在要把这本书献给影响我终身的老师——李阳老师.

Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there.

哈里斯老师、贝特老师和其他三位老师在场。

He was a favorite with his schoolmasters but not his schoolmates.

学校的老师们很喜欢他，但同学们对他并不待见。

Why like to be a teacher? What is a bad teacher and a good teacher?

你认为什么样的老师是好老师? 什么是不合格的老师?

Salute to our beloved teachers the late Mr. Tan Lok Han and Madam Lilian Lee.

李思源夫妇向已故陈洛汉老师及李水莲老师致敬!

One day a boy came to his teacher and said: Teacher, pa wants to know if you like roast pig. I certainly do, said the teacher, and you tell your father he is very kind to think of me.Days passed, and nothing more was said about the roast pig.

一天有个男孩去对他老师说：老师，我爸想知道你是不是爱吃烤猪肉。当然啰，老师说，去告诉你父亲，多谢他想着我。好几天过去了，再没提起烤猪肉的事儿。

Teachers often view youth workers as undisciplined and ineffectual.

老师们常认为青少年工作者纪律性差且能力低下。

Lawyers say students could be sued for defamation, even if a teacher was not named.

律师表示, 就算没有写出老师的名字,(在网路日志中)污?老师的学生也可能被控诽谤.

Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.

学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。

When we learn from a teacher, we are administrated by the teacher.

我们跟着老师学英语, 就是在接受老师的管理.

With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?

这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？

Covered with the dust down the teacher's hands, the dust fly stained white teachers.

落下的粉尘沾满了老师的双手, 纷飞的微尘染白了老师的双鬓.

Teachers inform me that Tracey's behaviour has improved no end.

老师们告诉我特雷西的行为大有改善。

Teachers awaken young minds, and teachers encourage ingenuity and unleash fertile imaginations.

老师唤醒年轻头脑, 并且老师鼓励机巧和解开肥沃想像力.

Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.

毫不奇怪，她的老师有点被她惹恼了。

At first the boy had not seemed much interested in what the teacher was saying, but when the teacher called him, he began to sit up.

起初那男孩子似乎对老师说的话不太感兴趣, 但是当老师叫他的时候, 他才开始用心听讲了.

Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.

发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。

Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.

家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。

This is our Nielaoshi, a dwarf has also grown narcissistic teachers.

这就是我们的倪老师, 一个长得又矮又自恋的老师.

Instructors read slowly and students copied down what was said.

老师慢慢地念，学生们把所念的记下来。

Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.

鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。

Her teacher recalled: "She was always on about modelling."

她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”