安家

We met at Ann's.

是在安家里遇见的.

They settled down in the countryside to steel their wills.

他们到农村安家落户以锻炼自己的意志.

And my brother has established himself in the countryside.

我的兄弟已在农村安家落户.

If she wants to start afresh. I have only too obvious reasons for not hindering her.

她要是想重新安家立业, 那我毫无理由去妨碍她.

In 1998, the French professional climbing rope BEAL settled into Snowbird.

1998年, 法国专业攀登绳索BEAL在雪鸟安家落户.

Our mensome of them-might even settle here.

我们之中有几个人很想在这里安家.

The young couple have established themselves in the countryside.

这对年轻夫妇在农村安家落户了.

We left the city for a rural home.

我们离开城市,去农村安家.

Once here, many made their homes a teeming and bustling Lower Manhattan.

到达这里以后, 许多人在拥挤繁忙的曼哈顿下城安家.

He loves her, but he's not sure he's ready to settle and have a family.

他很爱她, 但是他自己也不清楚他现在是否做好了安家立业的准备.

They may yet decide to nest on Chimney Rock.

但它们或许会决定在烟囱岩筑巢安家呢.

They married, and set up home in Ramsgate.

他们结婚了，在拉姆斯盖特安家定居。

He has settled down in the countryside.

他已在农村安家落户.

But still they did not give up the sin of jeroboam, which he made Israel do, but went on with it; and there was an image of Asherah in samaria.

然而他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在罪里的那罪、仍然去行。并且在撒玛利亚留下亚舍拉。

Which place in the world would you select as your perfect home?

你选择世界上的什么地方作为你最理想的安家之地 呢 ?

Old say the ancient gods themselves guided Iceland's first settler to make his home in Reykiav í k.

据说古代众神曾亲自引导冰岛的第一个定居者,在雷克雅未克安家.

Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.

列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。

The town is a good location for a young doctor.

这个小镇很适宜于一位青年医生安家.

Countless white egrets make home at the seaside.

数不胜数的白鹭,在海边筑巢安家.

We'll go and settle down where conditions are hardest.

哪里艰苦哪安家.

The swedes settled in Minnesota.

瑞典人在明尼苏达州安家.

I suppose you could put down root in New Zealand.

我想你会在新西兰安家的.

To take the new job he had to uproot his whole family and settled abroad.

他为接受新的工作不得不举家迁居,在国外重新安家.

When I retire, I shall make my home in the country.

退休后我将在乡间安家。

Sunhome Real Estate focuses on providing professional Residential Relocation Service to the expatriate community.

中涛房产致力于为外籍人士提供专业的居住安家服务.

In about two months he'll move out there permanently with his family.

在大约五个月之后,他就要把家属也搬到那儿去安家落户.

He has come back from overseas to start his family and career.

他从国外回来安家立业.

Selling out all our interests in the olive oil business and settling here.

把橄榄油生意方面的产业统统卖掉之后就搬到这儿来安家落户.

To uplift our character , begin with cultivating peace in mind , body , family, and activity.

四安:安心、安身 、 安家 、 安业.

The organization aims to settle newcomers down in the city.

该组织旨在帮助新来的人在这座城市安家落户.