成家

But government subsidy is a wobbly foundation on which to build a business.

但是,政府补贴并非“成家立业”的可靠来源.

B So do you think of New York as home or Washington?

B那么你把哪里当成家,是纽约还是华盛顿?

The teacher demands of his students to finish their homework well.

老师要求学生好好地完成家庭作业.

Even the fucking sparrows have mates , but we must stay single!

连它妈的小家雀儿都一对一对儿的, 不许咱们成家!

They'd like to see their daughter settle down, get married, and have kids.

他们希望女儿安顿下来,结婚成家,生儿育女。

The young entrepreneur , Wong Shingtak, has been married for ten year.

白手成家的青年商人黄承德与妻子 李琳 结婚十年,生活美满.

He has no intention of settling down yet.

他还不打算成家.

He made a small fortune, intent on marriage and settling down.

他发了小财, 一心想结婚成家过安定的日子.

I am a single woman, I am femininity, prettiness, elegance and I want to marriage.

我是未婚女孩, 大眼睛,白皮肤, 亮丽,温柔, 高雅,想结婚成家,无意者和找情人,玩伴者请勿扰.

He's not married yet, he's only twenty.

他才20岁,还没有成家.

First thrive and then wive.

先立业后成家.

Beginning in Grade One students are expected to have homework completed on a due date.

在一年级方面开始,学生预计让人在到期日完成家庭作业.

Having a baby settled the young man and that girl down.

这个男子和那个女孩有了孩子,不得不结婚成家了.

His mother has to keep after him to finish his homework.

他妈妈不得不反复提醒他完成家庭作业.

So do you think of New York as home – or Washington?

那么你把哪里当成家,是纽约还是华盛顿?

He is only four-and-twenty. That is too young to settle.

他只有二十四岁, 成家太年轻了.

He is financially able to establish a home.

他在经济上有能力成家.

He ought, in that event, to have an establishment.

在那种情况下, 他应该成家.

He had not come out to the South Seas seeking hearth and saddle of his own.

他不是为了自己成家发财才远征南太平洋.

Every day his homework is completed, put up a sticker.

每天他完成家庭作业后, 就粘上一块贴纸.

Jim wasn't fundamentally mad about a home and kids.

吉姆其实并不急于娶亲成家,生儿育女.

We don't marry for passion, but for prudence and for establishment.

我们结婚不是为了爱情,是为了前途,为了成家立业.

What is the point of going legit and getting married?

规规矩矩、结婚成家，有什么用？

Such games may result in transformation of family values, orgy sex and crisis in factual marriages.

这一游戏活动有可能造成家庭观念的变异 、 性关系的泛滥和现实家庭的危机.

While Mother was sick, the children were farmed out to relatives.

妈妈生病时, 孩子们由亲戚们寄养.

No, you have grown up and is time to have a family.

不是, 你已经长大了,是时候成家了.

tubular metal furniture

金属管制成家具

Haven't you finished your homework yet?

难道你还没有完成家庭作业吗？

Generation gap is the very reason that creates the conflicts and tension between family members.

代沟是形成家庭矛盾和冲突的主要原因之一.

Before you marry , have a house to live in and fields to till.

先立业, 后成家.