完好无损

The glass remained intact after being dropped.

那只玻璃杯坠地后依然完好无损.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

约拿《圣经·旧约》中的先知,被一条大鱼吞噬,三天后被完好无损地吐出.

The glasses remained intact after being dropped.

眼镜坠地后依然完好无损.

Both the tank and the hothouse were undamaged today.

无论是坦克和温室均完好无损.

The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.

那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损.

This is a clamshell iBook , still going strong after all these years.

这是一个蛤壳式电子词典,在这么些年后仍然完好无损.

Most of the crockery was still in one piece.

多数陶器仍完好无损.

Check that everything is in good repair before moving in, as you have to replace breakages.

在搬进来前查看一下屋里的东西是否都完好无损，因为以后破损的物件要由你来更换。

That bookstore would not accept returns even ones in good condition.

那家书店不接受退还的书,即使是完好无损的书也不要.

The anterior and posterior cruciate ligaments are intact with normal signal intensity.

前,后十字韧带完好无损正常的信号强度.

The battlements on which they had fought to defend their city are still intact.

这个他们为了保卫自己的城市而在上面战斗过的城垛仍然完好无损.

Several buildings were still intact after the earthquake.

地震过后,有几栋楼仍然完好无损.

I struck the glass with my fist with all my might; yet it remained whole.

我用拳头拼命砸向玻璃，可它还是完好无损。

It's not very easy to maintain the house in good repair.

要保持这所房子完好无损可是件不那么容易的事.

The electrics and the plumbing were sound.

电路和水暖设备都完好无损。

He believed the traditional Chinese family was still intact.

他相信,中国传统的家庭关系仍然完好无损.

Results show that coatings on floodgate surface keep intact after 5 years.

介绍了预处理及涂装过程,经5年使用后,漆膜完好无损.

The pagoda built in the Ming Dynasty is still in good repair.

建于明代的那座塔现在还完好无损.

The battlement on which they have fought to defend their city is still intact.

这个他们为了保卫自己的城市而在上面战斗过的设有枪炮眼的城垛仍然完好无损.

The delicate package arrived intact.

内放精致易碎物品的包裹完好无损地到达.

The lease stated that tenants should maintain the property in good condition.

租约规定承租人必须保持房产完好无损.

Pump room intact at the south gate of Chestwood signs have been defaced.

水泵房完好无损,可位于翠湖南门的指示牌却遭人污损.

We trust that the goods will reach you in perfect condition.

我方相信货物能够完好无损地抵达你处.

TrueProtector: Trap three ghosts in a row while the active PKE Disruptor remains undamaged.

真正的保护: 陷阱三鬼连续而积极PKE干扰仍然完好无损.

The ancient silk painting is still in good shape.

这幅古代绢画依然完好无损.

The gees arrived in good condition.

鸡蛋完好无损地到达了.

I bought this sound house for a song.

我以低价买了这所完好无损的房子.

There be no doublet that the goods will reach you In time and In good order.

货物肯定会完好无损地及时运达你处.

The packings are in good ( bad ) order.

包装完好无损 ( 破损 ).

Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched.

迈克尔指给我看说，瓦砾中有一栋建筑完好无损。