残缺不全

He did not like to look at the fish anymore since he had been mutilated.

他不忍心再朝这死鱼看上一眼，因为它已经被咬得残缺不全了。

Loss of a functioning educational system.

残缺不全的教育系统.

Videos posted on YouTube by rebel sympathizers showed graphic images of mangled bodies being pulled from the rubble.

在同情反对派的人士上传到YouTube的视频中，可以看到人们从废墟中拖出残缺不全尸体的图片。

The bodies were mutilated beyond recognition...

尸体都残缺不全，无法辨认了。

The remains of a great circle of standing stones surround the mound.

环绕在土石堆周围的是一大圈残缺不全的立石.

People were maimed by the explosion.

人们被炸得肢体残缺不全.

After the accident they tried to find out who the people were, but the bodies were too badly mangled to be recognized.

事故发生后,他们试图辨认出遇难者, 但是由于尸体残缺不全,难以认出.

" He did not want to think of the mutilated under-side of the fish.

" 他不愿去想那鱼残缺不全的肚子.

The long shadows of broken column and vague pedestal leaned across the field of ruin.

毁损断裂的圆柱和残缺不全的雕像垫座投下的长长阴影,铺展在这片废墟上.

The old Roman walls may still be seen but not in their integrity.

古罗马城墙尚可见,但已残缺不全.

The manuscript is no longer complete.

手稿已残缺不全.

Someone mutilated the book by tearing out the illustrations.

有人撕掉插图,把那本书弄得残缺不全.

The bodies were mutilated beyond recognition.

尸体都残缺不全，无法辨认了。

The modernization of our country will be incomplete and unbalance without their modernization.

离开了它们的现代化，国家的现代化只能是失衡的、残缺不全的现代化。

His knowledge of the subject is fragmentary.

有关这学科他的知识残缺不全.

But with incomplete research object-Jinggong-Xinxue, both have misread the real historical complete research object-the Wang scholarship.

但是,二者皆以残缺不全的对象“荆公新学”误读了历史真实的整体对象?“王学”.

That set of books is no longer complete.

那套书已残缺不全.

In planning of waterworks, some problem exist such as some basic materials were amiss for not properly preserving, that made any reservoir area altitude system of topography unknow, and made it formidable to plan these sorts of reservoir.

在水利工程规划中，有些基础资料由于保存不当而造成残缺不全，如库区地形图高程系统不明确等，给此类水库规划工作带来一定的难度。

To mutilate or disfigure by battering, hacking, cutting, or tearing.

乱切,乱打用击打 、 压 、 切或撕的方式使残缺不全或形状破损.

The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder.

熊猫掏出了一本残缺不全的野生动物手册,从肩膀后面扔给侍应生.

The mutilation of code or data caused by hardware or software failure.

由于硬件或软件故障所引起的程序或数据的残缺不全(即出错)的现象.

About this time I met with an odd volume of the spectator.

大约此时，我偶尔发现一卷残缺不全的《旁观者》报。

The family is a cornerstone which all loves, does not have its our love is incomplete.

家庭是一切爱的基石, 没有它我们的爱是残缺不全的.

His right hand was mutilated and there was something wrong with his ankle.

他脚踝有伤,右手手指残缺不全.

Fuzzy data means imprecise, vague data or non representation of the same data.

不精确,隐晦,不定, 模棱两可,不一致,残缺不全和空数据是模糊的数据.

If God allowed us to go through our life without any obstacles, it would cripple us.

如果上帝将我们的生活安排的一帆风顺,没有一点障碍, 会使我们残缺不全.

Book hangover refers to the moment when you've finished a book and you suddenly return to the real world, but the real world feels incomplete or surreal because you're still living in the world of the book.

“醉书”指的是当你读完一本书突然回到现实中，却发觉现实世界是如此残缺不全或不真实，因为你还活在书里的那个世界。

The last twelve pages of this codex were mutilated by fire.

这本药典的最后十二页被火烧得残缺不全了.

This tea set is incomplete.

这套茶具残缺不全.

He proceeded to deal forth his scraps of legal knowledge without mercy.

他开始毫不留情地贩卖残缺不全的法律知识.