完好无缺

I checked the glass to see if it was still in one piece.

我检查了一下那块玻璃,看看它是否仍完好无缺.

Did you break the dish or is It'still whole?

盘子被你打碎了,还是完好无缺?

I did, two hours later, book intact to be displayed in front of me.

我照做了, 两小时后, 这本书完好无缺地展现在我的面前.

She still has a perfect set of teeth.

她的一副牙齿仍然完好无缺.

You really think you're gonna get out of here in one piece?

你真觉得自己能完好无缺的离开这儿吗

Please make sure there are no defects in the merchandise.

请保证货品完好无缺.

But all the structures remained standing--the large amounts of duct tape used by the students.

但是所有的结构都完好无缺——很大程度上是由于学生们的磁带。

B: The order was in good shape when it left out factory.

货离开工厂时都是完好无缺的啊。

Thus far, the begonias and impatiens and kalanchoes in the planters all looked to be intact.

到目前为止，花盆里的秋海棠、凤仙花和伽蓝菜看起来还是完好无缺的。

I never fall apart because I fall together.

我从不曾崩溃瓦解,因为我从不曾完好无缺.

" Deal!" said the american. instantly, he found himself standing unhurt near the scene.

美国人说：“成交！”。立刻，他发现自己完好无缺地站在车祸现场附近。

It was also all-black , all-American and rooted in the South Side of Chicago.

相比之下,米歇尔一家虽然手头拮据但完好无缺.

She likes new books because they are in better condition.

她喜欢新书,因为它们完好无缺.

I acknowledge receipt of the items listed above and agree to abide the conditions stated overleaf.

兹收到香港科学馆借出上列物品,皆完好无缺,本人愿意遵守背页之借用规则.

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

在通到马利容桥的拱形长巷中，有一个拾破烂的背篓保存得完好无缺，识货的人啧啧称赞。

The vase is in excellent condition except for a few small flaws in its base.

花瓶完好无缺，只是底部有几处瑕疵。