定局

Her return to the team now seems a certainty.

她的归队现在似乎已成定局。

The game was decided by a very narrow margin.

这场比赛以微弱比分差距定局.

To 1897, the west divides up the world's as if being a foregone conclusion circumstances.

到1897年, 西方瓜分世界的形势似乎已成定局.

And the shrink of IT trade investment inside global limits already also was become 2009 finality.

而2009年全球范围内的IT业投资缩水也已成定局.

Watson: I think the decline in GDP has been a foregone conclusion, it must be declining.

华生: 我觉得GDP的下滑已经定局, 一定是下滑的.

You are the one who often requires closure on a discussion and finality on a decision.

你就是那种讨论一定要有结论、有定局的人.

The die is cast.

已成定局,无可挽回.

But sealed when three opponents – Germany, Austria and Malta – subsequently changed their positions.

但三个反对的国家——德国 、 奥地利和马耳他——后来改变了立场,使延长关税成为定局.

Never look back in the past since time can never be reversed.

发生了的事,永远都已成定局;再怎样,时光也不会倒流.

Accept demand exuberant pull move, cashmere rises in price to already was become finality.

受需求旺盛拉动, 羊绒涨价已成定局.

The Rubicon once crossed, they set to work with a will.

事已定局, 他们就起劲地干了起来.

The matter hasn't come to a decision yet.

事情还没定局.

But these algorithms have some limitations on the battlefield surroundings of multitarget-multisensor .

但是在对多目标和 多传感器 的战场环境中,这些方法有一定局限性.

Butthe broadcaster, SABC , decided to make only nine programmes, because the winner was a foregone conclusion.

但是,SABC广播, 决定把只选9个, 因为冠军是定局.

It was too late and too urgent to turn back. The die was cast.

现在为时已晚，来不及回头。事情已成定局了。

It's a foregone conclusion that we'll have a bumper harvest this year.

丰收已成定局.

The good news is that the Main Street Historical District is now a fact.

好消息:“梅因大街历史区”现在已成定局.

It also said the situation was threatening the financial stability at the region.

同时它说这一现状威胁了该地区的金融稳定局面.

The outcome of this football game is a foregone conclusion.

这场足球赛,谁胜谁负已成定局.

The committee's decision often rides on the chairman's vote.

委员会的决策往往靠主任委员的一票定局.

Greece is a peacemaking, stabilizing force in the area.

希腊是该地区调解冲突、稳定局势的一支力量。

What's done cannot be undone.

事已定局,无可挽回.

The whole thing has been wrapped up.

整个事情已成定局.

But none of this is insuperable.

但这一切还都不是定局.

The ticket for the Olympic Games closure will be finally made sure by sortition.

奥运会开闭幕式门票实行抽签确定已成定局.

Defeat is a foregone conclusion.

战败[失败]是早已看出的结果[已成定局].

James is said to take a hand in helping to stabilize the situation.

詹姆斯据说协助稳定局势.

The news covered the occurrence of event, negotiating and upshot.

从事件的发生 、 处理过程及最后定局,该报都作了详细报道.

He seemed to look upon the matter as settled.

他似乎认为事情已成了定局.

Much of the instability stems from the economic effects of the war.

不稳定局面多半是由战争对经济的影响造成的。