定论

The soft-determinist says, " No. " In fact, determinism is required for self-control.

柔性决定论者回答说: “ 不是. ” 事实上, 自我 控制需要决定论.

Western Church was correct to condemn Pelagius was wrong.

奥古斯丁的预定论是正确的,伯拉纠(否定预定论)是错误的.

It is debatable whether or not antibiotics would make any difference.

抗生素能否起到什么作用还无法定论。

Most of its issues are still undecided among Christians to this day.

在基督徒中至今大部分争论之点仍未有定论.

Geopolitics and Environmental Determinism Part one traces the tracks of environmental determinism and points out its political orientation.

第一部分梳理环境决定论的思想轨迹，并注意到决定论思想反映的政治哲学取向。

Research has so far proved inconclusive.

目前研究尚无定论。

According to soft-determinism, both libertarianism and hard-determinism are founded on a shared misconception.

在柔性决定论看来, 意志自由论和刚性决定论都基于同一误解.

All those matters are in dispute and it is not for me to decide them.

所有这些事项都尚无定论，也不是我可以决定的。

It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.

尽管我努力不妄下定论，但此事很难有其他的见解。

Chapter three the sustainable development environment ethics problem in science and technology, bring the certainty of the environmental question to science and technology, scientific and technical determinism.

第三章科学技术中的可持续发展环境伦理问题，对科学技术带来环境问题的必然性、科学技术决定论、环境决定论及科学技术的价值负载及消极作用、启示进行了论述。

It is debatable whether it is cost-effective .

它的 成本效益 如何,尚无定论.

Soft-determinists claim that free will and determinism are compatible.

柔性决定论声称,自由意志与决定论两者可以并存.

Theoretically, the relation between institution and technology can be divided into three categories: technology determinism, institution determinism and technology& institution apologetics.

从理论上可以将制度与技术之间的关系划分为三类：技术决定论、制度决定论和技术&制度辩证论。

Von dieser Untersuchung d ü rfe jedoch ü ber ihn unter keinen Umst ? nden den Stab gebrochen werden.

对他的为人,我早已有定论;当然,作为一个专家,他也是不错的.

Old-fashioned determinism was what we may call hard determinism.

老式决定论是可称为刚性决定论的东西.

Which of them has more musical talent is open to debate.

他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。

A British official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.

一位英国官员表示，对于制裁是否能够起到作用，他认为尚无定论。

Fundamentalists hold the Bible as infallible, historically accurate, and decisive in all issues.

原教旨主义者认为,《圣经》是一贯正确的, 是历史的真貌, 对所有问题都有定论.

The critics were too quick to give their verdict on us.

评论家们给我们下定论未免太操之过急了。

No final conclusion has yet been reached on this matter.

这个问题尚无定论.

Its authorship has been disputed.

谁是作者尚无定论。

The jury is out on whether or not this is true.

这是否属实仍未得出定论。

More over, many researchers in the fields of international technological ontology, technological determinism, social determinism and axiology of technology pay different attention to Marx's thought on technological philosophy.

国际技术本体论、技术决定论、社会决定论、技术价值论等领域的诸多研究者莫不对马克思技术哲学思想给予一定的关注。

The inquiry is by no means cut and dried.

调查之事远未盖棺定论。

Her book is the definitive works on Milton.

她的书是论述密尔顿的定论性著作.

But that only replaces genetic determinism with social determinism , which to my mind is even bleaker.

但这只不过是用社会决定论取代了基因决定论, 依我之见,社会决定论甚至更悲观.

Indeed, soft-determinists believe that determinism is a necessary condition for moral responsibility.

确实, 柔性决定论认为,决定论是道德责任的必要条件.

And I don't believe anything I've written is the last word of any sort. I think of anything with the last word, that would be wholly unphilosophical.

我不认为我写的任何一点是，最后定论，要是认为任何东西有，最后定论的话就完全违背哲学了。

This analysis also will contribute to the discussion on environmental determinism versus strategic choice.

这个分析也能解决环境决定论和战略决定论的争论这个问题。

This reasoning should be capped by an experimental finding.

这一推理应当由实验发现来作定论.