宣言

Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.

他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。

Personal Mission Statement: Write a personal mission statement, and it a guide to set goals.

个人使命宣言写一份个人使命宣言, 并以此作为设定目标的指导.

The manifesto was issued on October 10, 1947, and was known as the "October 10th Manifesto".

这个宣言在一九四七年十月十日公布，被称为《双十宣言》。

The wind that carried the declaration of the dying sun has gone.

风带着夕阳的宣言去了.

The resolution stopped short of an outright declaration of independence.

这项决议几乎成为公开的独立宣言。

Lusaka Manifesto on Southern Africa ( Lusaka Manifesto )

关于南部非洲的卢萨卡宣言 ( 卢萨卡宣言 )

The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.

开场的几段讲话听上去更像是战争宣言而不是和平倡议。

If these manifestos are still true, is the architectural manifesto of functionalism now out of mode?

如果这些宣言仍然如此, 为什么建筑宣言的功能现在的模式?

More than 10 years ago, China and ASEAN countries signed the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea ( DOC), which stipulates that the relevant disputes should be resolved peacefully through consultations and negotiations between the countries directly concerned.

10多年前，中国与东盟国家就已达成《南海各方行为宣言》（DOC），《宣言》规定，南海争议应由直接当事国通过协商谈判和平解决。

The implementation of the DOC should be carried out in a step-by-step approach in line with the provisions of the DOC.

落实《宣言》应根据《宣言》条目以安分守纪的方法进行。

He succinctly summed up his manifesto as "Work hard, train hard and play hard".

他把自己的宣言简练地总结为“努力干，努力练，努力玩”。

The manifesto gives pride of place to job creation.

这项宣言将创造工作机会放在首位。

The historic Cairo Declaration was issued in1943 by China, the United States and Britain.

1943年，中、美、英三国共同发表的对日作战宣言&《开罗宣言》更是具有重要历史意义。

The Pope was speaking ex cathedra.

教皇以宗座权威正式宣言。

His manifesto promised measures to protect them.

他在宣言里保证要为他们采取保护措施。

a signatory of the Declaration of Independence

《独立宣言》的签署者

I'm attaching mine to use as a template for yours.

我把我的个人宣言附在后面,给你做个模板.

On the Cairo Declaration and Its Binding Force& After executed the Cairo Declaration for 60 years

《开罗宣言》及其拘束力&写在《开罗宣言》签订60周年

The Qingdao Summit concluded with the signing of over 20 documents including the Qingdao Declaration, which clearly defined the "community of shared future." Gao Fei, with China Foreign Affairs University, explained the concept.

青岛峰会上各国签署了包括《青岛宣言》在内的20多份重要合作文件，宣言中明确确立了人类命运共同体的共同理念。外交学院的高飞解释了这个概念。

The Secretary General says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.

秘书长说现在必须将宣言付诸具体有效的行动。

The declaration was drafted by a committee chaired by Dr Robert Song.

宣言由罗伯特·桑博士领导的委员会起草。

The declaration is the third text on bioethics to be developed and adopted by UNESCO.

这份宣言是联合国教科文组织提出和通过的第三个关于生物伦理学的宣言。

In September 1950, 1,527 leading Christians signed the declaration.

1950年9月, 1527位基督教负责人签名拥护"三自宣言".

Influenced by the Soviet Union, the constitution of the new China actually was a political manifesto and declaration of political idea and policy of the CCPC.

新中国立宪，受苏联宪法观念的影响，把宪法往往看成是一种政治宣言或政党政策的表述。可谓是卓越的理论创新，伟大的政治宣言。

At the recent convention a declaration was adopted.

在最近举行的大会上通过了一项宣言.

On the Influence of Saudi Arabia: from Fez Summit to Beirut Declaration;

论沙特影响力：从《非斯宣言》到《贝鲁特宣言》

His conduct is the best comment on his declaration.

他的行为是他的宣言的最好说明.

Declaration of the Law of the Sea ( Montevideo Declaration of the Law of the Sea )

海洋法宣言 ( 蒙得维的亚海洋法宣言 )

What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.

我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。

We are to glorify God as disciples of Christ who reflect His image and serve Him.

使命宣言坚立神子民,恩福及万人异象宣言我们立志荣耀神,作基督的门徒,反映祂的形像及服事祂.