宴席

At formal dinners, almost all of the dishes were vegetarian.

而正式的宴席中, 大多数也是素菜.

I guess we miss out on the feast of life in front of us.

我们就错过在眼前的生命宴席.

He recently did the catering for a presidential reception.

他最近承办了一次总统招待会的宴席。

Can God furnish spread a table in the wilderness?

上帝能在旷野拜宴席 吗 ?

Chinese banquets are placed on one table.

中国式的宴席安排在一张桌子上面.

Braised big dress in the wings is the senior banquet, senior dishes.

红烧大裙翅是高级宴席中的高级菜肴.

There was abundance of cold water to finish the feast with.

最后,他俩又饱饱地喝了一通凉水,结束了这顿“宴席”.

But for some, all the festivities and the commotion cannot erase the nostalgia.

但是, 所有的宴席和狂欢都不能抹去乡愁.

a sit-down meal for 50 wedding guests (= served to people sitting at tables)

为50位参加婚礼的客人摆的坐式宴席

I had an epicurean feast.

我吃了一顿丰盛的宴席.

The hotel even possesses a Western restaurant of european style.

宾馆更拥有富有欧陆风格西餐厅,可承办大小宴席.

The knights rose from the banquet table to pledge the King.

众武士自宴席上立起举杯祝国王健康.

Everything you cook for me is a banquet.

你为我做的每一道菜都像一桌宴席.

Centre will present 2 Dinner Seats & 1 Specially Blessed Sandalwood Mala.

中心诚意献礼两晚宴席和一串特别加祈檀香念珠.

a sit-down meal for 20 people

供20人享用的坐式宴席

Manage Li: Jack, we will hold a welcoming banquet especially for you tonight.

李经理: 杰克, 今天晚上公司特意为您设了欢迎宴席.

Aunt Harriet used to entertain lavishly.

哈丽特姑妈喜欢大摆宴席,招待宾客.

A friendly meeting, and not a fine dinner, is all we have in view.

我们心里想的是一次朋友之间的小聚会, 而不是大摆宴席.

Often beer, yellow rice wine and strong white liquor served at a Chinese banquet.

中国宴席上的酒通常为啤酒 、 黄酒和烈性白酒三种.

Cook a Polynesian feast or an ancient Roman banquet.

做一桌波里尼西亚宴席或古罗马盛宴.

Besides serving individual customers, we also cater banquets and weddings.

除了为散客服务, 我们还承接宴席和婚宴.

As the Chinese say, All feasts must come to an end.

就如中国人说的: “天下无不散的宴席. ”

Feast or snacks are all at your discretion. Our dining room has no minimum charge.

喜庆宴席,随意小吃,悉听尊便, 本餐厅不设最低消费.

There was a double-page spread of a dinner for 46 people.

有一张横贯两版的、由46人参加的宴席的照片。

Before she grew old , Aunt Harriet used to entertain lavishly.

哈丽特姑妈年轻时,喜欢大摆宴席,招待宾客.

How much would you like to pay for the banquet?

宴席标准多少?

The meal that followed was a veritable banquet.

随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。

Before I left they prepared a send-off party for me.

临行之时他们准备了宴席为我送行.

Chopper So, we're just appetizers carrier , huh ? I never did like these full-course dinners.

那么, 我们只是开胃菜? 我从来就不喜欢正式的宴席. (比喻)

Yes, we still have a private room for banquets.

是的, 我们还有一间雅座可以安排宴席.