家族

Clan enterprises exist worldwide and up to 43% of the clan enterprises are facing the problem of handing over the management power to a successor by the pioneer generation. It is now an era of "handing over and taking over" for the clan enterprises.

家族企业是一个世界性的普遍现象，如今，全球43%的家族企业都面临着老一辈创业者或守业者与下一代的权力交接问题，一个全球性的家族企业交接班时代已经到来。

Exactly speaking, at first," Sister Huangsi" combines the sense of life and the sense of life and death of Tujia people.

确切的说，“黄四姐”首先是积聚土家族特有的人生观、生死观于一体，张扬极富土家族民族个性的一种土家族人文现象；

Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.

家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。

Marshall was groomed to run the family companies.

马歇尔在接手家族企业之前接受了培养。

I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.

关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。

The families index provide a numerical classification method: The classic family business and modern family business.

家族化指数提供了家族企业数量化分类方法: 古典家族企业与现代家族企业.

Just last week, SMU's Business Families Institute signed an agreement with Zhejiang Family Business Centre to undertake research aimed at helping Chinese families look at succession planning.

就在上周，新大的家族企业研究所与浙江家族企业中心签署了一项协议，旨在帮助中国家庭规划家族继承。

Based on the theoretical assumption of family intellectuality and the general altruism between family profit and enterprise profit, the thesis attempts to analysis the internal conflicts in family enterprises.

本文尝试以家族理性为理论假设，以家族利益与企业利益之间的广义利他主义关系为分析对象，探讨家族企业内部冲突机理。

In microcosmic, the author presents how to balance enterprise and family to achieve good development.

从微观上, 家族企业自身如何实现家族和企业之间的平衡,实现家族企业的健康发展.

After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy.

战后，哈迪家族濒于破产。

That stability was embodied in the Gandhi family.

甘地家族体现了那种坚定的品质。

She had developed strong loyalties to the Manet family.

她对马内家族忠心耿耿。

The insanity which ran in his family haunted him.

家族遗传的精神错乱困扰着他。

The traditional family values make the family life as the priority, the value of the individual pursuit based on the family honor. Geographical and kinship form a village family together.

传统家族观念中以家庭生活为重，个人的价值追求是以家族的荣誉为目标，地缘和血缘共同组成了村落家族，土地情节也是重要的特点。

She kept up with the fortunes of the Reeves family.

她一直关注着里夫斯家族的兴衰。

Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.

现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.

The old-timers and established families clutched the reins of power.

久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。

We had strong family traditions; we couldn't escape them.

我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。

He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.

他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。

The logo represents this by combining two "crests"-the three-leaf crest of the Tosa Clan and the Iwasaki family crest, which showed three diamonds stacked on top of each other.

三菱的logo是岩崎家族的家族标志「三段菱」和土佐藩主山内家族的家族标志“三柏菱”的结合，后来逐渐演变成今天的三菱标志，以三颗菱形钻石为标志。

There was a stained-glass window with the family coat of arms.

有一扇饰有家族盾形纹章的彩色玻璃窗。

Feminist literature was a link of family development in Qing dynasty: developing the literary talent of females was part of the process of a family's construction of its own culture system.

女性文学在清代家族中是一个发展的环节，家族培育女性的文学才能，显现了家族在建构自我文化体系的过程。

The stability of family business depends on its internal governance mode.

家族企业的稳健性很大程度上取决于家族企业内部的治理模式，因此，对家族企业治理模式的影响因素进行研究意义重大。

The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.

这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。

I don'twant to bring shame on the family name.

我不想玷污家族的名声。

Family enterprises, from family workshop, partnership, joint stock company listed family holdings, family enterprise's shadow.

家族企业形态各异, 从家庭作坊 、 合伙制企业 、 股份制企业到上市的家族控股集团, 都有家族企业的影子.

Family novels show us the "Grand-View-Garden" family panorama by many fresh characters; these deeply anxious souls are intricately affected by composition of forces such as the heavy reality and disappearing of the future, breakdown of the family and unknown sociaty.

家族小说以一个个鲜活的性格为我们呈现了大观园式的家族全貌，这些焦灼的灵魂受到沉重的现实和隐没的未来、崩溃的家族和未知的社会等合力错综影响。

The Extraordinary Families In Mathematical History-The Mei's and Bernoulli's Families

数学史上的伟大家族&梅氏家族和伯努利家族

The family of Dbavs is one of the main aristocratic families in Tube dynasty.

韦氏家族是吐蕃王朝时期主要的贵族家族之一.

Families ( sagas) involve numbers of literary motives, such as lust, love, marriage-breaking, ethical code, gaining fame or fortune, next-generation education, next and present life, blood relationship inheriting, generation, imperial civil exams and fame, family revenge.

家庭家族具有众多的文化指涉和文学母题，如情欲、爱情、婚变、礼教、发迹变泰、子女教育、来世与今生、血统传承、家族延续、科举与功名、家族复仇等等。