家属

The bereaved do not always need to be taken care of.

死者家属并非总是需要照顾.

He moved out bag and baggage.

他带着全部家属迁走了.

He expressed his condolences to the families of the people who died in the incident.

他向这次事件中的死者家属表示了慰唁。

He listed four dependents on his income-tax form.

他在所得税申报表上填写家属四人.

There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.

大约有1200万流动工人带着家属居住在欧盟诸国.

We should also allow their family members to visit them in the army barracks, show solicitude for them and entertain them.

允许战士家属到营地看望，并给家属以很好的安慰和招待。

The news brought no solace to the grieving relations.

这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰.

He was kind to me and mine.

他对我和我的家属都好.

Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.

尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。

Aeronautics Administration . Hence, the conclusion of the investigation by Taoyuan prosecutor's office becomes important.

罹难者家属的求偿,等于指控台湾塔台航管有疏失责任,因此桃园地检署的侦查结论,格外引人注目.

The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100,000 apiece.

这笔补偿金能向矿工或遇难矿工的家属每人赔偿100,000美元。

These buses will carry families upstate to visit relatives in prison.

这些公共汽车将载着家属北上去探监。

At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses".

在最后一刻，我给他们出了一个难题，说：“我们要带家属来。”

His family has been on relief ever since he died.

自他去世后,他的家属一直靠救济过日子.

The whole nation feels with the families of those who were drowned in the great floods.

全国人民都对特大洪水中受难者的家属深表同情.

Conclusion Health communication in patients 'recuperation at home can resolve their psychological problems, relief their relatives' psychological stress and improve their life quality.

结论对晚期癌症病人采用治疗性沟通技巧能解决病人的心理问题，减轻家属的心理压力，提高病人和家属的生活质量。

There were positive correlations between life quality scores of the patients with malignant bone tumor and their family caregivers in other areas. Except that the patients' economy difficulty was respectively negative correlated with mental condition and spirit condition of their family caregivers. Conclusions: 1.

患者与家属生活质量的相关性，除了患者的经济困难领域与家属的心理状况及精神状况呈负相关外，其他领域都呈正相关。

Objective: to find out family members demands and psychological state of patients hospitalized in surgical intensive care unit ( SICU).

前言：目的：了解外科监护室（S ICU）病人家属的需求和心理状况。方法：对87例病人家属进行问卷调查。

Their target was a barracks housing officers and families of Eta's greatest enemy civil police force.

他们把目标锁定在其最大的敌人警察和警察家属身上.

The families of the four murdered farmers received half an acre more than the others.

此外,对那四位被地主杀害的农民的家属给予了适当的照顾,每户多分了三亩来地.

Cooperative study on the mental health issues of Japanese orphan and their Chinese family(ⅱ): the social adjustment after three months living With in the Japanese society

日本孤儿及中国家属之心理卫生协作科研&（二）移居日本生活三个月后日裔及其家属心理适应研究

The flags were lowered out of deference to the bereaved family.

降旗是出于对死者家属的尊重.

The judge rejected a bribe from the defendant's family.

法官拒收被告家属的贿赂.

He is trying hard to feed and house his family.

他努力设法赡养和安置他的家属.

The clinic is open to outsiders as well as employees and their families.

本诊所除给职工及其家属就诊外,还对外开放.

Jack : Maybe. But they haven't showed any autopsy report to the family.

或许吧. 但是他们没有向家属出示任何的验尸报告.

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁.

The airline's insurer is liable for damages to the victims' families.

航空公司所投的保险公司有责任向受害者家属赔付损害赔偿金。

Families of Malaysia Airlines Flight 370 continued talks with airline officials Wednesday, after many expressed anger over lack of information and poor conditions.

马来西亚航空（Malaysia Airlines）失联MH370航班的乘客家属周三继续与该航空公司管理人员进行谈判。许多家属对信息缺乏和食宿条件差表达不满。

Inland member and accompanier can go to Hong Kong by plane and go to hotel directly.

内地会员、家属、随行人员可自行乘飞机直接赴港自行到酒店入住.