容

Bicycling is a good exercise ; moreover, it is easy to learn.

骑自行车是一种很好的锻炼方式, 并且还容易学.

His sincerity is undoubted.

他的诚意是无容置疑的.

Columbium electrolytic capacitor has the advantage of better performance and lower price than tantalum electrolytic capacitor, therefor has a bright future.

铌电解电容器具有比铝电解电容器优越的性能，而价格比钽电解电容器便宜，在电解电容器领域颇有发展前途。

The results are as follows,( 1) the effect of response-response compatibility was different in Arabic numerals and Chinese characters.

结果发现：（1）材料类型对反应反应相容性效应有影响，任务转换前阿拉伯数字材料存在反应反应相容性效应，汉字词材料不存在反应反应相容性效应；

He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.

他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。

System uses real time-recover the pigeonhole log of database to implement data synchronization of the host server database.

系统采用实时恢复数据库归档日志的方法，对主服务器端数据库进行数据同步。当数据库发生灾难性毁坏，容灾监控系统的容灾功能将进行容灾备份，从而保证业务的连续性。

Cargo Capacity – The Vessel's cargo capacity shall be the capacities stated in Box 4 B 1 and 4 B 2.

译文:货物容积-本船的货物容积应是如第4B1及4B2栏中所述的容积.

We'll discuss a general definition of the capacitance for a parallel-plate capacitor with unequal and opposite charges, regarding the definitions of the capacitance for the parallel-plate capacitor, the spherical capacitor and cylindrical capacitor, which often seen, as its special state.

本文讨论电容器的两极板带异号不等量电荷情况时，电容器电容的一般定义，从而使常见的平行板电容器、球形和圆柱形电容器电容的定义作为它的特殊情况。

A merry heart makes a cheerful countenance.

心情舒畅,焕发容光.

The crowd was too large to fit inside the hall.

人太多了，大厅里容不下。

The religious climate at the time was uncongenial to new ideas.

当时的宗教气候容不得新思想。

secondly, besides the kanngo adjectives and wago adjective, there are a great deal of loanwords ;

其次，日语形容词不仅有和语形容词、汉语形容词，还出现了大量的外来语形容词；

By means of the statistical figures and inspection examples, the influence of the first time entire inspections on the safety and service life of the important pressure vessels is discussed.

根据多年从事压力容器检验工作的经验，用统计数据及3个压力容器的检验实例，说明大型关键压力容器的首次全面检验对压力容器安全及使用寿命具有重要影响。

Hypovolemic shock: Hypovolemic shock is caused by a critical decrease in intravascular volume.

低血容量性休克: 低血容量性休克是由血管内容量严重下降引起的.

Wear limit of diesel engine cylinder can be measured by maximum permissible diameter increment and maximum permissible ovality. Maximum permissible diameter increment is the cheif wear.

气缸套的磨损极限是以最大容许直径增量和最大容许椭圆度来衡量的，最大容许直径增量是主要磨损。

However the laser cladding of iron-based alloy brings some problemsas crack, oxidation , burning loss, hole.

工艺的选择等方面着手解决了铁基合金的激光熔覆中存在的容易开裂 、 容易氧化 、 容易产生气孔等问题.

That is what I call easy money, but easy come easy go.

这就是所谓的容易赚的钱, 可是来的容易去的也容易.

I can't bear with such conduct, his importunities, his reproaches.

我不能容忍这种行为, 不能容忍他的无理, 不能容忍他的斥责.

You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.

你可能认为匈牙利语很容易学。其实不然。

She was beautifully made-up, beautifully groomed.

她妆容艳丽，服饰华美。

She had no tolerance for jokes of any kind.

她容不得开任何玩笑。

The advert featured a dolphin swimming around a goldfish bowl.

该广告的內容为一条在金鱼缸里游动的海豚.

Still produce high-pressured high capacity at the same time aluminium electroanalysises capacitor , storecapacitor, flashlight capacitor.

同时还生产高压大容量铝电解电容器, 储能电容器, 闪光灯电容器.

LXC differentiates between two types of containers: system and application containers.

LXC根据容器类型的不同而有所不同：一种是系统容器，一种是应用程序容器。

He was badly disfigured by the accident.

事故使他严重毀容.

This paper discusses the signification of compatible urban land use, and its planning administration.

本文论述城市土地使用兼容性的涵义, 兼容性规划管理的重要性及我国城市土地使用兼容性规划存在的问题.

He took to French as though it had been his native language.

他觉得法语就像母语一样容易学.

That glass will contain a quart of beer.

那个杯子可容一夸脱啤酒.

The reading room can hold a hundred people.

这个阅览室能容100人.

She retouched her make-up.

她修饰了一下自己的妆容。