寒酸

After New York, Brooklyn looked actually poor and hard-up.

和纽约相比.布鲁克林真显得寒酸而贫穷.

Who are you trying to attract dressed in skimpy outfit?

你穿得这么寒酸是想要吸引谁的注意呀?

I actually get paid to write . So I feel fortunate, not deprived.

写作为我带来回报,我觉得自己生活得很富足, 而并不寒酸.

You look rather shabby in those clothes.

你的衣着显得有点寒酸.

Scholars in decline in the past looked miserable, and shabby.

旧时的破落文人大都一幅寒酸相.

There are plenty of ways you can cut costs on your trip without slumming.

在旅行中，有许多办法既可以减少开销又不至于显得寒酸。

They seemed unreal and kind of tatty.

这些礼拜仪式似乎不是真实的且显得有点寒酸.

Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.

别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。

Not too rich but certainly not poor.

既不说得太富裕也一点不寒酸.

Mew : Ahaha ! Not too shabby, little firefly!

啊 哈哈! 小萤火虫,不要太寒酸了.

She thought of herself as also shabby.

她认为她自己也很寒酸.

The doctor was a stout man in shabby clothes.

那位医生是个衣履寒酸、身材肥硕的人.

The room presented the appearance of a wreck.

房里显出一副破满户的寒酸相.

They're ostentatiously shabby, his collars never clean and his tie's never tied properly.

他的衣服故意弄得十分寒酸, 领子从来都不平整,领带也从来不系好.

But if open happy door, be simple pallet is and shabby Chai Men even, deserve how?

但假如通住幸福的门是一扇朴素的简陋的甚至是寒酸的柴门, 该当如何?

Her shabby appearance drew sniggers from the guests.

她样子寒酸,客人不禁暗自发笑.

The diners too, the most prosperous of Londoners, had a peaked and shabby look.

来吃饭的人也是这样, 最富裕的伦敦人, 都有一副憔悴的寒酸相.

He looked so shabby, in an old hat and a long overcoat.

他戴着顶旧帽子,穿着长大衣,显得如此寒酸.

She hated dinginess as much as her mother had hated it.

她同母亲一样,对贫困寒酸的日子深恶痛绝.

They were recognizable by the poverty of their dress.

根据衣着寒酸这一点可以把他们认出来.

The boy's shabby appearance has gotten under his father's skin.

这男孩寒酸的样子使他老爸很不高兴.

C: This was the only crummy job I could find in this economy.

在这种经济环境下,我唯一能找到的就是这么寒酸的工作.

He understood Abner better from having seen merely the harsh outlines of his home.

仅仅从外面望一望这幢寒酸的房子,他陡然增加了对艾布纳的了解.

Carrie noticed that both of these articles of apparel were old and poor looking in appearance.

嘉莉注意到他这两件穿戴的东西都已经旧了,看上去很寒酸.

He is meanly dressed.

他穿着寒酸.

I've been living on a shoestring since my mother stopped sending me money.

我的母亲停止给我寄钱之后,我的日子过得非常寒酸.

Kennicott's house is barren and gloomy.

肯尼科特的住宅又阴暗又寒酸.

She looked at his shabby clothes with distaste.

她有些厌恶地看着他那一身寒酸的衣服.

She was not made for mean and shabby surroundings.

她天生受不了穷苦寒酸的日子.

He's living in one tiny room in the most squalid way.

他住的是一间极其寒酸的小房间.