寓意

Each tale has the timeless quality of fable.

每个故事都有其永恒的寓意。

I think the moral of the story is let the buyer beware.

我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。

It's not just mindless entertainment, it's a film with a message.

它并不是一部没有意思的娱乐片, 而是一部有寓意的影片.

I would stare at it, feeling that it possessed some vital meaning which always eluded me.

我每每凝视着这个形象, 总觉得其中寓意重大,而又百思不得其解.

Unique conformation, sui , ancient primitive abundant business.

构象独特 、 寓意深遂 、 古朴原始、生意盎然.

MORAL : Judge thins by their true value.

寓意: 有用才有价值.

The skyline of Singapore's financial district and the blooming national flower, denoting Singapore's continuous prosperity!

新加坡金融区繁华景致及盛放的国花, 寓意新加坡不断繁华昌盛!

The implications of this of direct investment are many.

直接投资理论寓意甚多.

It'seemed that these allegories were what the artist wanted to present in his work.

这似乎是艺术家在画面中要传达的一丝很微妙的寓意.

He ardently believed the message of It Can't Happen Here.

他狂热地相信《这里不会发生这样的事》一书的寓意.

The new play is short on humour and long on message.

那个新剧缺少幽默感,但寓意深远.

By 12:00. we were eating the dumplings. wrapped in peanut inside. backgammon or moral.

到了12:00. 我们一起吃饺子. 里面包着花生. 寓意步步高升.

The book ended on an optimistic note.

该书的结尾寓意乐观.

Anttek is always believed that only the end user success and we could be successful.

恩特斯始终坚信,“只有用户端成功,才有我们的成功”这样寓意深刻的理念.

A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.

诗人是能够用普通的文字写出寓意深刻、感人至深的作品的人.

She had a feeling she already knew where this conversation was going to lead.

她觉得自己已经知道这次谈话寓意何在。

This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.

这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。

Formed a shape unique, colorful , full of implications, rich connotations of Chinese traditional auspicious decorative articles.

形成了造型独特 、 绚丽多彩 、 寓意深刻 、 内涵丰富的中国传统吉祥装饰物品.

Anderson's fairy tales are known for their profound morals.

11安徒生的童话以寓意深刻著称.

Implication, our position, text area edition rules and forum specific rules.

长庚殿寓意 、 我们的立场 、 文区版规及论坛一些具体细则.

Depending on pertinent literature, each painting is examined for its realistic, symbolic allegoric meanings.

此外,依据文献举出每幅画中写实 、 象征或寓意层面的含意.

Coubertin thought the rings had deep significance.

顾拜旦认为五环旗寓意深远.

The trimmings for the noodles have five colors. Fungus and tofu mean black and white. Eggs represent wealth. Red carrot symbolizes a prosperous life. Garlic sprouts mean vitality. The five colors, red, yellow, green, white and black represent Qishan people's best wishes for life.

臊子面的配菜讲究五色：木耳豆腐寓意黑白分明，鸡蛋象征富贵，红萝卜寓意日子红火，蒜苗代表生机勃发，红黄绿白黑五种颜色代表了岐山人对生活的美好祝福。

The play ended allegorically.

这场喜剧深有寓意地结束了.

It's a quite profound story, with powerful religious overtones.

这个故事寓意深远，具有强烈的宗教色彩。

He could spend hours in surveying its creeping progress, in moralizing over its mechanism.

他可以一连几个小时望着它爬行, 并指出其中寓意.

He didn't see the point of the story.

他没明白那个故事寓意.

The English idioms are concise and comprehensive , pregnant with meaning, visual and vivid.

习语言简意赅, 寓意深刻, 形象生动,是语言的精华也是重要的修辞手段.

The moral of the story? it is as good to give as it is to receive.

这故事的 寓意 便是施与受同样有福.

The play has a serious message.

这部戏有着重要的寓意.