寓言

In the New Testament are the parables and miracles.

《新约》则由寓言利奇闻趣事构成.

Some of Aesop's Fables are satires.

《伊索寓言》中有一些是讽刺作品.

You excuse me, I daresay, but you remind me of that fable.

请原谅我这样问你, 但我敢说, 你使我想起了那则寓言.

He recollected Cronshaw's whimsical metaphor of the Persian carpet.

他回忆克朗肖经常谈起的那个波斯地毯的寓言.

The fable is given on the next page.

这篇寓言登在下一页上。

It was so clearly a moral fable.

显而易见,这是一篇道德寓言.

Even in the form of allegory, fiction had no place in New England.

即使以寓言的形式写的小说在新英格兰也没有地位.

The Writers Group became large scale. The amount of allegorical Poems was more than the previous and the later.

此一时期的寓言诗作家群体形成规模，寓言诗的创作数量较之前后代最丰。

Chinese Fables is currently honorary president of Literary Research Society, Zhejiang Fable Literature Research Association.

现任中国寓言文学研究会名誉会长 、 浙江省寓言文学研究会会长.

Lile an anthropologist wrote a treatise on some of these fables.

如同一位人类学家写了一部关于这些寓言的专著.

On the History of the Development of Chinese Fables& Preface to the "New Interpretation of Selective Fables in all Dynasties"

中国寓言发展史述略&《新译历代寓言选》前言

This allegory story pattern makes Xu Dishan's works have a strong thought metaphor, readability and philosophy.

这种寓言性的故事模式使得许地山的作品有着很强的思想隐喻性 、 可读性和哲理性.

a land rich in fable

寓言之乡

An anthropologist wrote a treatise on some of these fables.

一位人类学家写了一部关于这些寓言的专著.

The play can be read as allegory.

这个剧本可作为寓言阅读。

The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.

这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。

Aesop's fables illustrate moral maxims.

伊索寓言阐明了道德准则.

The old fable continues to echo down the centuries.

这则古老的寓言流传了数个世纪。

Compared with other fables in pre-Qin prose, Zhuangzi fables a unique style.

《庄子》寓言与 先秦 其它诸子散文中的寓言比较,风格独特.

This then the fable has fully manifested the ant team's strength.

这则寓言充分体现了蚂蚁团队的力量.

fable He read stories to the children from an old book of fables.

n.寓言；无稽之谈他从一本写寓言的旧书上读故事给孩子们听。adj.坚定的；

I did not care especially for "The Pilgrim's Progress," which I think I did not finish, or for the "Fables." I read La Fontaine's "Fables" first in an English translation, and enjoyed them only after a half-hearted fashion.

我尤其不喜欢《天路历程》，我想我都没有读完这本书。《寓言》我也不喜欢，我最初读的拉封丹的《寓言》是英文版本，当时我只是感觉这本书还说得过去。

Kids like listening to fables, especially Aesop's Fables.

小孩子喜欢听寓言, 特别是伊索寓言.

The whole allegory is a consistent attack on morality and respectability.

整个寓言是对道德和有地位的人的有力抨击.

Some of his more than 200 fables were adapted from Aesop, but most were original.

他一生写了200多个寓言故事,其中一些来自《伊索寓言》, 但是大多数都是原创.

Tell them the fable about the fox and the grapes.

告诉他们那个狐狸与葡萄的寓言吧.

He had some motive in telling this fable.

他讲这寓言故事是有用意的.

This fable was written after the manner of Aesop.

这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的.

The fable is figure of speech, including noumenon and implication. Zhuangzi's fables are no ( exception ).

从修辞学的角度看,寓言乃是比喻, 有其本体和喻体, 《 庄子 》寓言自不能外.

One day Truth beheld Parable attired in colorful, expensive garments.

一天,真理看到了穿着色彩亮丽, 价格昂贵外衣的寓言.