小

No detail was too small to escape her attention.

再小的细节都逃不过她的眼睛。

This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.

这个小金球重0.25盎司。

She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.

她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。

Our bone marrow contains fat in the form of small globules.

我们的骨髓中含有小球状的脂肪。

The city's bicycle rental service, originally launched in May 2008, offers free use for the first hour. Between the first and second hours, the rental fee is 1 yuan per hour, and it increases to 2 yuan for the third hour. After that, the fee stays at 3 yuan per hour.

杭州的“公共自行车交通服务系统”自2008年5月起运营，租车1小时内免费，1~2小时1元，2~3小时2元，3小时以上，每小时3元。

To the side of the large star is a smaller star.

大星星旁边是一颗小一点的星星。

By standardizing and directing school educational Tizi, educational administrative Tizi and intra-school managing Tizi, nongovernmental primary and secondary educational Tizi policy serves as the basic pathway for a country to reform and develop its nongovernmental primary and secondary education.

其中，民办中小学教育体制政策是一个国家民办中小学教育改革和发展的基本途径，规范和引导着民办中小学学校教育体制、民办中小学教育行政体制和民办中小学校内部管理体制。

The number of tail bone is different: Henan 26, Hebei 28. Conclusion Because of long closed breeding, KM mice of Henan Medical University are difference at tail length and the number of tail bone from other KM mice. The tail is more longer.

本中心小鼠尾骨节数分别为26，而河北医科大学KM小鼠尾骨为28节。结论：由于长期的封闭饲养，本中心KM小鼠与其它KM小鼠存在差异：尾较长，30周龄长2cm。

By using the metafictional narrative strategies, J. M. Coetzee aims to reveal the interdependent relationship between fiction and reality as well as put forward a fresh way for contemporary writing.

J.M.库切在《慢人》这部小说中所用的元小说叙事旨在探求小说与现实的关系并提出当代小说创作的新的出路。

Five hours sleepeth a traveler, seven a scholar, eight a merchant, and eleven every knave.

旅行者睡五小时, 学者睡七小时, 商人睡八小时, 穷汉睡十一小时.

Woggles come in three varieties: a blue blob, a red blob, a yellow blob.

小圆扣(woggle)有三种型号: 蓝色的小圆块, 红色的小圆块, 还有黄色的小圆块.

The analgesic effects and adverse drug reactions ( ADR ) after analgia 4 h, 8 h, 12 h and 24 h were observed and recorded.

分别于镇痛开始后4小时 、 8小时 、 12小时、24小时观察并记录镇痛效果及不良反应.

Results: Jiangan Cha could significantly lowered the ALT and AST activities, inhibited IBU increase in serum of liver injured model mice, promoted phagocytosis of phagocyte, increased weights of immune organs and the contents of haemolysin in mice.

结果：健肝茶对肝损伤模型小鼠血清ALT、AST活性升高有明显的降低作用，抑制小鼠血清胆红素升高，促进小鼠巨噬细胞的吞噬功能，增加小鼠免疫器官重量，提高免疫功能低下小鼠溶血素含量。

She had small feet and hands and a flat, round face.

她的手脚都很小，脸又扁又圆。

The boys were as good as gold on our walk.

我们散步的时候，这帮小男孩表现得很乖。

She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.

她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。

At their approach the little boy scurried away and hid.

他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。

I saw through your little ruse from the start.

从一开始我就看穿了你的小计谋。

The kitten wormed its way through the just-open door.

小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。

Some of the well-known types are the durum , emmet, Polish and poulard.

有些类型是大家都很熟悉的,比如硬粒小麦、二粒小麦 、 波兰小麦、圆锥小麦.

Small pickling onions can be used instead of sliced ones.

小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。

The hypoxic tolerant time, content change of hepatic glycogen and serum urea nitrogen were determined through the weight loading swimming experiment.

通过小鼠负重游泳实验测定小鼠耐缺氧时间、小鼠肝糖原含量改变及小鼠血清尿素氮含量变化等。

When concerned narration time, they predigested modern narration time of western novel to hyperbaton narration, and then focused on "the abrupt beginning", and never grasped the flexibility that western novel narration time can cut time according to expression requirements;

在小说的叙事时间上，新小说家把西方小说的现代叙事时间简化成了倒装叙事，又把倒装叙事集中在开局突兀上，根本没有领会西方近代小说叙事时间根据表达需要进行剪辑的灵活性；

They were spotted after three hours adrift in a dinghy.

他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。

The statistics that you accrue while on a team, remain with that team.

请注意,您加入新的小组后,您在该小组内的成绩会重新开始统计, 您对您先前所在小组的贡献依然保留在先前小组成绩中,而您的个人统计将丝毫不受影响.

The child kept her eyes fixed on the wall behind him.

这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。

We used different words to describe the snail : tiny , itty-bitty , eensy weensy, very little.

我们用不同的词语来形容它,微小的, 短小的, 细小的, 很小的.

He was a small and to all appearances an unassuming man.

他个子小，看上去不事张扬。

Theoretician made comparison with Chinese-Western novels history of development, authors, types and so on, including translation and creation novels. By contrast, to them, the theoretician told the advantage and disadvantage of Chinese-Western novels.

理论家们对中西小说的发展历史、小说的作家、小说的类型、翻泽小说与创作小说等问题进行了对比，通过对比阐释了中西小说的优劣。

Anhui flora may be divided into 5 districts: South Anhui mountainous district, Dabie mountainous district, the Yangtze River valley and Jiang-huai hilly district, the Northern Huai River plain district and the Northern Huai River hilly district.

安徽植物区系可以划分为5个小区：皖南山地小区，大别山山地小区，沿江江淮丘陵小区、淮北平原小区和淮北丘陵小区。