大

As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.

众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。

The essence and core of university culture is university spirit, but the essence of university spirit is the academic spirit, the academic spirit is the university's intrinsic stipulation, other concrete university spirits are extended by academic spirit.

大学文化的真髓和核心是大学精神，而大学精神的本质是学术精神，学术精神是大学之为大学的内在规定，其他具体的大学精神都由学术精神延伸而来。

It would be difficult to find two men who were more dissimilar.

很难找到彼此间差异更大的人了。

The most ancient four universities in Scotland, St Andrews University, Glasgow University, Aberdeen University and Edinburgh University, became an important landmark during the development process of modern universities.

圣安德鲁斯大学、格拉斯哥大学、阿伯丁大学和爱丁堡大学这四所苏格兰最古老的大学，成为近代大学发展过程中的一个重要里程碑。

The next five Chinese institutions to make this prestigious ranking were Peking University ( 17th), Fudan University ( 37th), Shanghai Jiao Tong University ( 53rd), Tsinghua University ( 59th) and National Taiwan University of Science and Technology ( 73rd).

接下来登榜的五所中国大学分别是北京大学（第17）、复旦大学（第37）、上海交通大学（第53）、清华大学（第59）、以及国立台湾科技大学（第73）。

He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.

他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。

This research by the technical university in shanghai, procuratorial and judicial university, shanghai maritime university, shanghai maritime university, shanghai polytechnics and colleges shanghai university of Chinese medicine for the sports teacher for study.

本研究以上海工程技术大学、华东政法大学、上海海事大学、上海海洋大学、上海理工大学、上海中医药大学等高校的体育教师为研究对象。

Three universities in Scotland appear in the top 25: the University of Edinburgh, the University of Glasgow and the University of St Andrews, while the best university in Wales is Cardiff University, ranked just inside the top 30.

苏格兰的三所大学出现在了前25名当中：它们分别是爱丁堡大学、格拉斯哥大学和圣安德鲁斯大学。而威尔士最佳的大学是加迪夫大学，排名进入了前30。

By working with schools including Indiana State University, Portland State University, Stanford, Arizona State University, Kwantlen Polytechnic University, and the University of British Columbia, ImageX built a series of Drupal modules with a workflow specifically designed for higher education.

通过与印第安纳州立大学、波特兰州立大学、斯坦福大学、亚利桑那州立大学、昆特仑理工大学及英属哥伦比亚大学等学校合作，ImageX创建了一系列专为高等教育设计的Drupal模块。

His pitching was a legend among major league hitters.

他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。

The anthraquinone derivatives include emodin, chrysophanol ararobinol , aloe emodin and chrysophanic acid contained in rhubarb extractum.

所述蒽醌类衍生物包括大黄浸膏中所包含的大黄素、大黄酚 、 大黄素甲醚 、 芦荟大黄素和大黄酸.

Following Peking University, Shanghai International Studies University, Communication University of China, Beijing Foreign Studies University, University of International Business and Economics and Xi'an International Studies University also set up their own Persian specialties to meet the growing demand to learn the language, literature, history and culture, Shen said.

申主任说，继北京大学之后，上海外国语大学，中国传媒大学，北京外国语大学，对外经贸大学和西安外国语大学也纷纷建立了自己的波斯语专业，以满足不断增长的学习波斯语言、文学、历史和文化的需求。

Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.

风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。

I graduated from Nanjing University. Typical Customers: Zhejiang University, Beijing University of Science and Technology, Jilin University, Anhui University, China Mining University and South China University of Science and Technology etc.

我从南京大学毕业的。典型用户：浙江大学、京理工大学、林大学、徽大学、国矿业大学、南理工大学等。

Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.

哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。

including Harvard, Yale, Columbia, Brown, Princeton, the University of Pennsylvania, and several others.

包括哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学、布朗大学、普林斯顿大学、宾夕法尼亚大学等。

You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?

你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？

The subjects are the Chinese college students and the English teachers in six different universities-East China Normal University, East China Law and Politics University, Tongji University, Shanghai Technological and Industrial University, Zhengzhou University and Putian University.

调查的对象为华东师范大学，华东政法大学，同济大学，上海理工大学，郑州大学和福建莆田学院的在校大学生和英语教师，主要通过邮寄问卷达成资料的收集工作。

Hypodermal archesporium is 2 or 3 cells; a single cell well developed into megaspore mother cell. Undergoes meiotic divisions, produces a linear tetrad.

大孢子孢原细胞2~3个，其中1个发育为大孢子母细胞，大孢子母细胞减数分裂形成直线四分体，合点端的大孢子为功能大孢子，珠孔端3个大孢子退化。

These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.

这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。

He said the issue was not a major irritant.

他说那个问题不是什么大问题。

They get angry if they think they are being treated disrespectfully.

他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。

Leather jeans that are too big will make you look larger.

过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。

He charged into the crowd. "Break it up," he shouted.

他冲进人群，大喊道：“散开。”

Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.

斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。

( his chosen five: Beijing University, Tsinghua, Beihang the Beijing University of Aeronautics Shanghai Jiaotong University, and Zhejiang University in Hangzhou).

（他选择的五所大学是：北京大学、清华大学、北京航天航空大学、上海交通大学和浙江大学。）

Other schools requiring swimming include Xiamen University, Sichuan University, Ningbo University, Shanghai University, Sun Yat-Sen University and South China University of Technology.

其他对游泳有所要求的院校还包括厦门大学、四川大学、宁波大学、上海大学、中山大学以及华南理工大学。

The rescuers were beaten back by strong winds and currents.

救援人员因风浪太大而被迫中断工作。

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

City University of New York （ CUNY ）, Rutgers University, and Indiana University were out of reach as were Mississippi State and the University of Alabama, where I would have to pay out-of-state fees.

纽约城市大学、罗格斯大学和印第安纳大学都遥不可及，密西西比州立大学和阿拉巴马大学也是如此，在这两所大学我还得交州外学费。