小惠

She wanted something, but no man should buy her by false protestations or favour.

她有需求，但是任何男人也别指望用花言巧语或者小恩小惠来收买她。

They were so prone to oblige their neighbours.

他们动辄施点儿小恩小惠给邻居们.

Tsao said ,'such paltry charity cannot reach all, the people will not follow you . "

对曰: 小惠 未遍, 民弗从也.

My mother told me to repay even the smallest favor.

从小妈妈就教育我,小恩小惠也当涌泉相报.

His few crumbs of kindness were strictly for the birds.

他的小恩小惠实在算不了什么.

Most people return small favours, acknowledge middling ones, and repay great ones with ingratitude.

许多人对小恩小惠给予回报, 对一般的恩惠则表示感谢, 但对大恩大德却忘恩负义.

Be thankful for small mercies.

虽小惠要感激.

She's always giving people little presents.

她总是给人小恩小惠.

Although some petty favors, also enough to let me impressed.

虽然是些小恩小惠, 也足以让我感动.

An act of grace, ie freely given, not taken as a right They were so prone to oblige their neighbours.

恩惠（迳自施予的，并非受者有此权利）他们动辄施点儿小恩小惠给邻居们。

The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers.

执政党也许想对右翼人士施以小恩小惠。

It is said that nobody dare to look down upon Huizhou after Sir Dongpo's exile here.

后人有“一自坡公谪南海，天下不敢小惠州”的赞誉。

A bit of benevolence from people in power is not what we need.

我们需要的不是当权者的小恩小惠。

Little Whinging is in Surrey, which is located to the south and southwest of London.

小惠金区位于萨里郡, 萨里郡坐落于伦敦市区的西南角.

She wanted something , but no man should buy her by false protestations or favour.

她有需求, 但是任何男人也别指望用花言巧语或者小恩小惠来收买她.

To examine the relationship between gratuities and opinion, researchers asked 20 art experts and 20 non-experts to view a series of paintings.

为检验小恩小惠与舆论之间的联系，研究人员邀请20位艺术家和20位非专家观看一系列的绘画作品。

When leaders treat the member well occasionally , they accept any and all crumbs gratefully.

当领导者偶尔略施小惠, 他们便感激涕零.

Everybody knows that he is an apple-polisher, he owes his present position to the little favours he has done to his superiors.

谁都知道他是个马屁精，他能有今天，就是因为他对上级所施的种种小恩小惠。

After the doctor looked, shake one's head, xiao hui asks tensely: " How? "

医生看了之后, 摇了摇头, 小惠紧张的问: “ 怎么了? ”