就寝

This is his accustomed hour to go to bed.

这是他就寝的惯常时间.

I went to bed late last night and missed my beauty sleep.

昨夜我很晚才就寝,错过了上半夜的睡眠.

He goes to bed with the sun.

他日落时就寝.

I always take the dog for a short walk last thing before going to bed.

我总是在晚上就寝以前带狗去散散步.

Keep regular bedtime hours.

保持有规律的就寝时间。

Brush your teeth or dentures after meals and before bedtime.

─进食后和就寝前请刷牙或刷洗假牙.

He went to bed much earlier than was his wont.

他(那晚)就寝的时间比平常早了很多.

Try gradually to quiet them down as bedtime approaches.

临近就寝的时候，要尽量让他们渐渐安静下来。

I helped to undress the children for bed.

我帮孩子们脱衣就寝.

When the evening was over, she went to bed full of it.

夜深就寝的时候, 一切仍历历在目.

I often take rest at 10 o'clock.

我通常在十点就寝.

Some time after midnight, he retired to bed.

午夜过后，他上床就寝。

I generally retire at eleven.

我一般十一点就寝.

I decided to retire early with a book.

我决定带本书早点就寝.

For best effects, take allergy drugs at bedtime and asthma drugs in the late afternoon, a National Jewish Medical Center allergist advises.

为获得最佳效果，国立犹太医学中心过敏专科医师建议，在就寝前服用过敏药和在傍晚服用气喘药。

So how much sleep is necessary for a healthy mind and body, and does this amount truly need to vary between people and age groups?

那么为了身心康健，几何就寝才契合呢？是不是差此外人或差此外春秋段的人对就寝时刻的要求也不一样呢？

At sunrise Marjorie was awakened by rowdy passengers singing on their way to bed.

天一亮,玛卓丽被一群吵吵闹闹、唱着歌、刚准备就寝的旅客吵醒.

He undressed and got into bed.

他宽衣就寝.

The maid turned back the bedclothes ready for the night.

女佣把盖被掀开以备主人就寝.

It's past your bedtime.

你的就寝时间已经过了。

Years later Patterson still has the same bedtime routine.

直到今天,佩特森仍然保持着同样的就寝时间.

By bedtime I had reasoned myself out of the whole thing.

到就寝时,我已使自己从这整个事件中得出结论.

Your duties will include putting the children to bed.

你的职责将包括照顾孩子们就寝.

Both men sent word that they had retired for the evening.

两个男人都传话说他们已经就寝了。

So I spin in the dance of your absence and put on a show.

所以我“就寝”于你缺席的舞蹈中并且伪装了一次(愉快的)表演.

History: History focuses on the child's sleeping environment, consistency of bedtime, bedtime routines, and parental expectations.

病史: 病史询问重点是儿童的睡眠环境 、 固定就寝时间 、 就寝常规和父母期望.

People usually lock up before they go to bed at night.

人们夜晚就寝前一般都锁好门窗.

I am going to bed praying God for you and yours.

马上要就寝了,还在为您和您的亲人祈求上帝.

At nine o'clock at night, the tattoo was beaten.

晚上9点钟击鼓号令将士们归营就寝.

She tucked the children into bed.

她替孩子们盖上被子让他们就寝.