尽头

We had almost reached the end of the street.

我们几乎到了街的尽头。

I noticed a chink of light at the end of the corridor.

我注意到走廊尽头的一缕光线。

At length she gained the end of the ascent and stood upon the turret top.

最后她到达了梯子尽头,站在塔顶上面了.

He finally admitted that his film career was kaput.

他最终承认他的电影生涯走到尽头了。

For an individual, the path is short and the end may come at any moment.

对于个人, 小路很短,尽头随时会出现.

Her life be at an end.

看它的生命似已到尽头.

Liddie's doorway yawned blackly open at the end of the hall.

走廊尽头利迪的门黑洞洞地敞开着。

The flamingoes had settled on the bank to the far right and were feeding busily.

火焰鸟落在右方尽头的岸上,忙着就地啄食.

The bottom of the garden was given over to vegetable plots.

花园的尽头留作了菜地。

There was a small stream at the end of the garden.

花园的尽头有一条小河。

There was a tributary road near the end of the village.

村的尽头有条岔道.

The restroom is at the end of the hallway to the right.

洗手间在走廊尽头右转的地方.

I'll walk with you to the bottom of the road.

我和你一起走到路的尽头.

The blind alley ended in a brick wall.

这条死胡同的尽头是砖墙.

The Healer nodded and Ameris lost all of her bravado and hid behind the end table.

医疗者点点头,阿茉瑞斯失去了所有强自镇定的力量,迅速躲到了房间尽头的桌子后面.

Langdon could now see the end of the Tuileries Gardens , marked by a giant stone archway.

兰登到了现在才得以看清“瓦片公园”的尽头实际上是一条巨型石头拱廊.

A train plowed into the barrier at the end of the platform.

火车撞上了月台尽头的栅栏。

At the end of the passage he saw a boor and heard a baby crying.

吉姆进入那幢房子,在走廊尽头发现了一扇门,从那门里传来了孩子的哭声.

But the brief peace the Realms have known may be at an end.

如今者短暂的和平已经走到了尽头.

In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.

连绵不绝的城市, 什麽都有,除了尽头, 没有尽头.

If they get their way, where will it stop?

如果他们找到路，那路的尽头又会在哪里？

At the end of this street you'll find a bookshop.

在这条街的尽头你可看见一家书店.

They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.

他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日.

Towards the city limits the houses begin to thin out.

靠近城市尽头的地方房屋渐渐稀少起来.

Alaska is at the western extremity of North America.

阿拉斯加在北美西部的尽头.

Wolfgang moved along the corridor towards the locked door at the end.

沃尔夫冈走向过道尽头锁着的那扇门。

The street ends in a tall apartment building, where I live.

街的尽头是一所高大的公寓大楼, 我就住在那里.

Tian Chang City or field is long be amatory end.

天长或地久是爱情的尽头.

A bus rumbled along the road at the top of the path.

一辆公交车从小径尽头的路上缓慢地隆隆驶过。

We have a chestnut tree in the bottom of our garden.

我们的花园尽头有一棵栗树.