山沟

I live a mountain village with my little brother and my grandfather . My grandfathera goat.

我家住在大山沟里,我、弟弟和爷爷三人相依为命.

The three of them halted on the edge of the draw and looked down.

三个人冲到山沟边上,站住往下一看.

They clambered up a narrow gully.

他们爬上了一条狭窄的山沟.

This used to be a bleak and barren gully.

过去这里是荒凉的穷山沟。

He saw again the dead bodies in the green draw, the naked look of lacerated flesh.

他眼前顿时又闪过了青山沟里的那几具尸体,似乎又看见了那一副血肉狼藉的惨状.

Then Red peered through the yards of brush that separated them from the draw.

雷德仔细打量了一下这片树林子,从这儿到山沟有好几码远.

Fog of the valley is my home.

浓雾的山沟是我家.

When the human enters into the ravine, and sees gurgling the rivulet murmur, the adverse current on, and not far away cloud steams the fog to circle, suddenly thick suddenly pale.

人入山沟，但见淙淙细流潺潺而出，逆流而上，不远处云蒸雾绕，忽浓忽淡。

Early winter in1985, Ku Shulan accidently fell in a ravine.

1985年初冬，库淑兰不慎滑落山沟；

The water that poured don from the surrounding mountain gullies were held in the reservoir.

从四周山沟里倾泻而下的洪水都拦蓄在水库里了.