巅峰

A visual crescendo, if you will, in a masterpiece of sound and beauty.

你会发现这使得该件音乐和艺术杰作在视觉上达到了巅峰.

Our species has reached its biological pinnacle and is no longer capable of changing.

我们这个物种已经达到了生物进化的巅峰,不可能再有变化了.

He is at the prime of his career.

他正处于事业的巅峰.

This was almost certainly the high-water mark of her career.

这几乎肯定是她事业的巅峰。

The export machine, at its peak in 2008, was running a colossal $ 426 bn current account surplus.

在2008年的巅峰时期,中国出口机器创造了4260亿美元的巨额经常账户盈余.

It took post-war prosperity, suburban living and Formica to finish off the kitchen's coming of age.

战后繁荣 、 郊区生活和富美家产物(Formica)毁失了厨房巅峰期的到来.

The crisis peaked in July 1974.

那场危机在1974年7月达到巅峰。

At the height of her career, Orson Welles dubbed her "the most exciting woman in the world".

奥森·韦尔斯把处在事业巅峰的她戏称为“世上最令人兴奋的女人”。

His work is considered the acme of cinematic art.

他的作品被认为是电影艺术的巅峰之作。

But between such peaks of challenge and elation there is monotony and despair.

但在这些挑战与兴奋的巅峰之间是单调与绝望.

In Episode III, viewers will see the climactic finale of the Clone Wars.

在星球大战第三集, 观众将看到克隆人战争的巅峰结局.

The band are riding on the crest of a wave with the worldwide success of their number one selling single.

该乐队正处于巅峰时期，单曲唱片销量世界排名第一。

At the height of his shipping career he owned about 60 ocean-going vessels.

他在航运事业的巅峰时期拥有将近60艘远洋轮船。

He is over the hill as a professional athlete.

作为一名职业运动员,他的巅峰时期已过.

For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.

对普里查德来说，参加奥运会是她事业上的巅峰。

At 29, Matthew Wells is at the peak of his powers.

29岁的马修威尔斯正处于实力的巅峰状态.

After winning the Dubai Open, Spaniish tennis player Nadal at the zenith of his career.

赢得迪拜公开赛后, 西班牙网球选手纳达尔处在了自己职业生涯的最巅峰.

Challenge technology mountain peak, Leading Special Refrigeration air conditioning Technology!

挑战技术巅峰, 引领特种制冷空调技术!

Moreover , he pushed the Cavendish to the peak in it's history.

从而把卡文迪什推上了其历史发展的巅峰.

Inspiration at its best means breath , and only too frequently means wind.

当灵感处于巅峰状态之际,要风得风 、 要雨得雨,可恨者,常常只是一阵过眼云烟.

In his prime , MJ left you in awe every time he stepped onto the floor.

在乔丹的巅峰时期, 他一踏入球场就会让你产生敬畏.

Twenty-five years ago, to the day, England reached the sport's pinnacle by winning the World Cup.

恰好是在25年前的今天，英格兰队在世界杯上夺冠，到达了足球运动的巅峰。

Chivalry was then in its zenith ( Henry Hallam ).

骑士精神当时正处于巅峰状态 ( 亨利哈勒妣 ).

The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.

这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。

Scorsese at the peak of his powers.

西柯塞斯的巅峰之作.

He was struck down at the height of his career.

他在事业达到巅峰时病逝了。

Gradually he clambered to supreme power.

惭惭地,他登上了权力的巅峰.

Windows 2000 was the culmination of over eleven years of development spanning implementations on four architectures.

开发Windows2000是过去11年来跨越4种体系结构的系统开发之巅峰.

At its height Bletchley Park employed 12,000 people.

布莱奇利园的雇员数在巅峰时期曾达1.2万人。

In any case, it's a trying ordeal for someone in peak physical condition.

无论如何, 这是对一些处于巅峰状态的人的严峻考验.