低谷

Olympic gold missing from the controversy involved, Wang Hao's career nose-dive.

从奥运失金到卷入争议, 王皓的职业生涯陷入低谷.

The business cycle is a series of peaks and troughs.

商业周期是一系列的高峰期和低谷期.

At the nadir of her career, she was given a great encouragement by his marrying her.

在她事业处于低谷时, 他和她结婚给了她巨大的鼓励.

Economies have peaks and troughs.

经济有高峰，也有低谷。

At 66 she remains philosophical about her losses the dizzying highs and lows her journey has involved.

66岁的她却仍然对失去的东西以及在人生旅途中遭遇的眩目的高峰和低谷抱着达观态度.

Continuous mixing of slurry in trough with an oscillating type agitator.

连续混合泥浆在低谷与摆动的型鼓动者.

He's in the doldrums.

他的情绪陷入了低谷.

The down price policy in low loading time of energy consumption is about to be issued and it will be very beneficial to the users.

大力开发低谷用电，充分享受低谷电价政策，不仅给社会带来效益，同时给用户带来实惠。

Only in their fifties do people emerge from this low period.

到了50多岁时,人们就能慢慢走出这个低谷了. ”

China's soaring demand lifted the whole industry out of the doldrums in late 2003.

2003下半年,中国对钢材高涨的需求将整个钢铁行业从低谷中拉了出来.

He told the tribunal his career had "taken a nosedive" since his dismissal last year.

他告诉仲裁委员会，自去年被解雇以来，他的职业生涯就陷入了低谷。

And obviously those who invested when stocks were in the dumps made money.

很明显那些在股市处于低谷时投资的人赚了钱.

This failure was the nadir of her career.

这次失败是她事业上的低谷。

Small-company stocks a slump for most of this year, have suddenly come back to life.

而往年大局部工夫里都处于低谷的一些小公司的股票却骤然恢复了活力.

Durable-goods orders suggest investment spending may be recovering from its recent funk.

耐用品订单暗示投资开销可能将会从最近的低谷中恢复.

They will discuss how to bail the economy out of its slump.

他们将讨论如何使经济走出低谷。

Looking back afterwards you will see that this was not a terminal trough in your career.

今后回想起来你就会明白，这并非你事业中一蹶不振的低谷。

Asl struggled through the snow drifts , l about reached the lowest Point in my life.

处在人生低谷的我在暴风雪中艰难地行走著.

Fresh orders for the world's shipyards at a low ebb.

全球船厂获得的新订单处于低谷.

With the economy still in the dumps, sticking to a budget is key.

由于经济仍处于低谷期, 坚持做预算是关键.

He admits to having hit the lowest point in his life .

他承认自己跌到了一生中的最低谷。

British leadership is sorely needed to help lead the EU out of its doldrums.

欧洲迫切需要英国的领导能力,以引领欧盟走出低谷.

the nadir of his career

他事业上的低谷

Things were at a low ebb.

一切都处于低谷.

Peaks and valleys ripple across the ceiling of an ice cave in Bavaria, Germany.

高峰和低谷纹波全国各地的上限一冰洞在德国巴伐利亚州.

Relations between the two countries have plumbed new depths.

两国关系已降到了最低谷。

She is in a slump in her career.

她处在事业的低谷.

Fresh orders for the world's shipyards are at a low ebb.

全球造船公司的新订单量正处在低谷中.

When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

In late 1975, she fell into a black depression.

在1975年底，她陷入了情绪的低谷。