左手

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.

Stand straight and stretch the left hand to the right foot.

站直身体,伸左手够右脚.

He stopped, shifting his cane to his left hand.

他停了下来，将手杖移到左手。

He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.

他用左手挡住反射过来的阳光。

His left hand moved feebly at his side.

他的左手在身侧无力地动了一下。

Fewer people write with their left hand than with their right.

用左手写字的人比用右手的人少。

It's also possible that the Bible took special note of specifically left-handed Benjamites because of the humor in their name: "Benjamin" translates as "son of my right hand," so the left-handed Benjamites were, ironically, "left-handed right-handers."

也有人认为《圣经》中之所以着重描写了左撇子本杰明是因为他们的名字“Benjamin”寓意着“右手之子（son of my right hand）”，所以那些惯用左手的本杰明部族就令人啼笑皆非的变成了“惯用左手的右手之子”。

Kelly swore quietly, looking at the deep cut on his left hand.

凯利看着自己左手上深深的伤口，嘴里暗骂了一句。

The Methods: To realize left-handed medium are reviewed, including combination of, and those beyond SRRs.

本文从理论构想和实验两个方面对左手材料做了详细的综述, 围绕负折射频率从微波到近红外的研究进展这一主线,具体介绍了实现左手介质的方法.

The fighter feinted with his right hand and struck with his left.

拳击手用右手虚幌一下而用左手打出去.

Industry is fortune's right hand, and frugality her left.

勤勉是幸运的右手, 节俭是幸运的左手.

His young opponent counters with his left hand.

他的年轻对手用左手反击.

Not many people can write with the left hand.

用左手写字的人并不多.

Clear day left hand accompaniment musical notation, needs the left hand's.

晴天左手的伴奏简谱, 要左手的.

He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim.

他站立着，右手举枪，左手稳住枪对准目标。

Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.

劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。

Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right-handed or left-handed.

杰克是一位双手都很灵巧的打击手; 他可以用右手或左手打击.

Your left hand should be wrapped fairly firmly around the butt end of the club.

你的左手应该紧紧握住棒子较粗的一端。

Ritter took his left hand and inked the fingertips.

里特伸出左手，在指尖上沾上印油。

I'm neither left-handed nor right-handed; I'm ambidextrous.

我不是只用左手或右手, 我是双手并用.

My father thought that I'd be at a disadvantage if I wrote left-handed.

我爸觉得我如果用左手写字，将来会吃亏的。

A gold bracelet dangled from his left wrist.

一只金手镯在他的左手腕上晃来晃去。

My left hand brushed the wall and found the doorknob.

我的左手顺着墙摸过去就找到了门的把手.

The boxer hits hard with his left.

拳击手用其左手狠狠出击.

The left-handed candidates used left hand gestures when making positive statements – and right hand gestures when being negative.

克萨恩托博士在《公共科学图书馆•综合》期刊上发表的研究报告中说，惯用左手的候选人在传达积极讯息时用左手做手势，在传达消极讯息时用右手。

There are as many right-handed monkeys as there are left-handed ones.

也就是说用右手的猴子和用左手的一样多.

The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.

这个拳击手是用右手出击, 左手防护.

Partial paralysis resulted in an atrophied left arm.

偏瘫造成了左手臂的萎缩.

First, the concept of LHM and the methods to realize it in microwave frequency band are introduced.

首先介绍了左手材料的基本概念，左手材料在微波频段的实现方法。

She bit the tip of her left thumb, not looking at me.

她咬着左手的拇指尖，眼睛也不看我。